Comme certains de vous savez déjà, appart de mon site web je m'annonce aussi dans plusieures listes de guides en ligne, et l'une des meilleures c'est Toursbylocals.com. Ce mois j'ai reçu deux beaux commentaires de clients qui m'ont contraté moyennant cette platteforme. Les voilà!

J'ai très jouit de mon tour avec Marta mercredi dernier, et je lui donne un 5 sur 5. J'ai l'impression d'avoir vu, ainsi que compris, beaucoup de choses, et c'était très agréable de converser avec elle pendant l'après-midi. Je me suis ressenti très enrichi, et je me rappellerai des sites, et des explications de connoîsseur de Marta, pour les années qui viendront. J'ai aussi apprécié le temps extra qu'elle m'a accordé. Merci encore, Marta.

 Fantastique nourriture - fantastique tour - fantastique nourritoure! Nous avons très aimé ce tour avec Marta et d'aprendre sur le marché, visiter les boutiques spécialisées (nous sommes revenus dans certaines le lendemain pour acheter des merveilleux produits) et d'aprendre à commender les tapas!

Marta nous a amenés dans beaucoup de perles cachées qu'on n'aurait pas trouvés tous seuls. Très recomendable!

Pour lire tous les commentaires sur moi sur Toursbylocals (en anglais), clicquez ici.

**** Pour en savoir plus sur mes tours, visitez mon site en français sur Foreverbarcelona.

La Casa Milà, aussi connue comme La Pedrera est un bâtiment impressionant dessiné par Antoni Gaudi au début du XXème siècle, qui a été très avancé par rapport aux autres ouvrages modernistes du quartier de l'Eixample.

Le 14 mars on a présenté les nouvelles visites nocturnes qui permetront aux visiteurs d'approcher ce merveilleux space d'un nouveau point de vue, plus intime.

La visite commence dans la cour, où les visiteurs sont reçus par leur guide, qui leur fait une introduction de l'histoire du bâtiment, ses propriétaires, Gaudí et le temps qu'ils ont vécu. Une originelle projection de diapositives accompagne les explications et introduit les visiteurs dans l'athmosphere privée des habitants du bâtiment.

La visite continue avec des arrêtes pour rancontrer ces personnages, qu'on peut voir des fenêtres: le concierge et son épouse, Mme. Milà en train de donner des ordres à ses bonnes qui préparent la maison pour une grande soirée, un groupe de dames de la haute société réunies pour prendre un thé... La mise en escène parfaite pour connaître les différentes couches de la société de l'époque.

Après cela on peut visiter un appartement décoré avec des antiquités. C'est le même qu'on visite pendant le jour, cependant, la lumière faible du soir nous fait rassentir comme si les locataires allaient apparaître de derrière la porte.

On visite seulement une moitié de l'appartement, et puis on prend les escaliers de service pour arriver à la mansarde, où grâce à un autre effet audiovisual on peut espier une jeune bonne en train de faire la lessive très tard dans la nuit…

Puis on est conduits vers la terrace, où la guide fait ses dernières explications avants de conduire le groupe à travers des fantastiques cheminées et tours de ventilation, encore plus impressionantes dans la nuit que avec la lumière du soleil. Voir la Sagrada Familia illuminée dans la distance et encadrée par un des arches de la terrace est une image que vous n'oubliérez jamais!

La visite finie en bas, où dans un mezzanine avec un incroyable et organique plafond, les visiteurs sont offerts un verre de cava.

Prix: €30/person
Réservation à l'avance racommendée: reserveslapedrera@oscatalunyacaixa.com

**** Pour en savoir plus sur mes tours, visitez mon site en français sur Foreverbarcelona.

Nouvelles règles pour visiter la Sagrada Familia avec des groupes

L'incroyable augment du nombre des visiteurs à la Sagrada Família, le chef-d'oeuvre de Gaudí, après que le Pape Benoît l'a consacrée le 7 novembre 2011 (plus d'un milion plus dans une année!) les a obligés à introduire des nouvelles règles et restrictions pour les groupes et les visites guidées.

Par bonheur, elles n'affectent pas les petits groupes de jusqu'à 8 personnes (ce qui veut dire que la plupart de mes clients n'en seront pas affectés, et nous pouvons toujours arriver en tout moment, payer et entrer sans faire la queue). Cependant, les groupes plus larges doivent absolument faire une reservation et payer leurs tickets à l'avance.

On donne aux guides un collant identificatif à l'entrée (ce qui signifie que tous les guides attrapés en train d'expliquer sans leur collant seront immédiatement expulsés de l'enceinte). En plus, maintenant les groupes de plus de 30 personnes n'ont plus l'entrée permise dans la zone du musée des maquettes (ils peuvent par contre visiter les façades et l'intérieur de l'église). Cela est contrôlé avec le collant: rouge pour les groupes de plus de 30 personnes, et vert pour les groupes de moins de 30.

D'ailleurs, ils n'acceptent plus des groupes de plus de 40 personnes, lesquels il faudra diviser en deux groupes plus petits avec leur propre guide et avec heures d'entrée différentes.

**** Pour en savoir plus sur mes tours, visitez mon site en français sur Foreverbarcelona.

La semaine dernière j'ai passé une journée avec la famille Rayment.


Je suis allée les rencontrer à leur appartement sur la Rambla, et nous nos sommes promenés d'abord jusqu'au Marché de la Boqueria. C'est été notre première arrêtte, et ils l'ont adoré!

Puis nous sommes allés ver le Quartier Gothique pour avoir l'essence de l'histoire de la ville, juste ce qui était suffisant pour les enfants: past trop, mais amusant!

Après nous sommes marchés vers l'Eixample pour voire les bâtiments de Gaudí avant de nous arrêter pour déjeuner des très bonnes tapas dans un restaurant. Le repas a été géniale! Ils ont adoré de manger et goûter des plats différents!


L'après-midi nous avons recontré José Luis, notre chauffeur. Avec lui nous sommes allés à la Sagrada Familia et après avoir visité l'intérieur, nous avons encore eu le temps de passer par le port et voir la Coline de Montjuic. À la fin de nos sis heures ensemble, nous les avons laissés de retour à leur appartement.

Voici la lettre qu'ils m'ont envoyée:

Je voulais seulement te remercier beaucoup pour hier - Sois livre d'utiliser cette lettre en tant que témoignage sur ton site.


Ce n'est pas facile à s'adapter à une famille de 6, avec des enfants de 15, 11 et 7 ans, mais ta démarche, tes connaîssances et ton allure ont été parfaits.


Après t'avoir rencontrée sur l'internet et avoir lu les opinions d'autres voyageurs j'étais convencu d'utiliser tes services, et je suis enchanté de l'avoir fait. Et s'il y avait quelqu'un qui avait des doutes de s'engager avec toi en tant que guide, nous n'aurions pas aucun doute à te recomender avec tout notre coeur.


Tu es connaîssances, enthousiasme et habilité pour nous faire vivre la ville a été parfaite et a vraiment enrichi notre séjour. 


Nos meilleurs voeux pour la saison et nous serons heureux de te contrater encore si on retourne à Barcelone. 


Jeremy / Sarah / Abi / Edward et Eliza

Merci beaucoup pour ces beaux mots!


**** Pour en savoir plus sur mes tours, visitez mon site en français sur Foreverbarcelona.

Une croix pour Tàpies

Antoni Tàpies est décédé il y a deux jours, le 6 février.
Né en 1923, il a été l'un des leaders des avant-gardes espagnoles et probablement l'un de nos artistes les plus renomés de sa génération à niveau international, avec ses ouvrages exposés dans plus de 100 musées dans tout le monde.

Son style était basé dans une abstraction qui était pleine de symbolisme au même temps. Engagé politiquement avec le catalanisme, son art refletait son amour par sa terre aussi que sa recherche d'un spiritualité qu'il trouvait dans les petites choses. Il était innovateur avec les matériaux, et souvent avancé à son temps avec ses projets (il a fallu qu'une paire de décades se passent pour que certains d'eux, tels que la Chaussette, aient été acceptés par le publique et considérés des grandes ouvrages).

Les croix étaient l'un de ses symboles préférés, peut-être parce qu'elle peuvent être interprétées jà plusieurs niveaux. Une croix nous rappelle de notre héritage chrétien, mais peut aussi rayer ou bien marquer quelque chose. Une croix peut représenter la mort, et peut être une T, la T de Tàpies. Sa signature.

Maintenant Tàpies nous a laissés. Peignons une croix noir dans son honeur.

         Photo credit

D'autres articles sur Antoni Tàpies sur ce blog:
http://foreverbarcelona-fr.blogspot.com/2011/02/apres-midi-de-samedi-la-fundacio-tapies.html
http://foreverbarcelona-fr.blogspot.com/2010/03/la-fondation-tapies-ouverte-nouveau.html


**** Pour en savoir plus sur mes tours, visitez mon site en français sur Foreverbarcelona.

Lettre et cadeau des Jaber

Il y a quelques mois j'ai arrangé un tour pour la famille Jaber avec ma copine Lídia. Ce s'est très bien passé, et ils m'ont écrit ce mail à leur retour: 

Marta,


Nous sommes juste de retour aux États Unis. Nous te remercions pour toute ton aide dans l'organization de notre séjour. Nous avons donné un petit cadeau à Lídia, et on éspère que tu l'auras reçu. 


Lídia était fantastique. Nous avons vu beaucoup de choses (autantes que notre fille pouvait). La vue des tours de la Sagrada Família était magnifique, et Lídia a été très gentille de faire l'effort d'y monter car elle a peur des hauteurs.


Nous avons pris le train pour Sitges sans problème (à Sants). Sitges était très bien, et encore pas de problèmes (l'hotel était très bien et il y avait un bus pour se rendre en ville qui passait souvent). 


Maintenant Barcelone est notre grande ville préférée!


Merci encore,


Steve et Karen Jaber

Cependant, Lídia et moi sommes étées tellement occupées avec nos tours ces derniers mois qu'on n'a pas pu se recontrer que la semaine dernière (je sais... tellement tard!). Le cadeau des Jaber était un stylo très bien qui me sera très outile pour marquer des notes sur les plans de mes clients, et avec le cadeau venait aussi cette carte:

Merci beaucoup de toute ton aide.
Tu as fait que notre séjour soit exceptionel.


La Famille Jaber

Je suis tellement hereuse d'aider les gens à jouir de leur séjour à Barcelone et 

faire qu'ils s'emportent un beau souvenir!

**** Pour en savoir plus sur mes tours, visitez mon site en français sur Foreverbarcelona.

C'est une honneur de vous annocer qu'après quelques mois d'y travailler, avec la nouvelle année est née une nouvelle version de mon site: avec un dessin plus attirant, plus d'information et beaucoup de nouveautés!

Certains d'entre vous savez déjà que mon site est mon petit jouet et ma création: je ne m'y connaîs pas du tout en programation, mais je trouve toujours comment ajouter des nouveaux trucs, couper et coller... C'est biensûr pas l'ouvrage d'un proffesionel, mais beaucoup de mes clients adorent son style "fait à la maison" et surtout les contenus. C'est pour cela que je n'ai jamais voulu prendre quelqu'un pour l'administrer, car j'aurais perdu le control sur le site... et l'opportunité de m'amuser et apprendre quand j'ajoute des nouveaux touches chaque fois que j'ai une idée!


Alors, l'une des choses qu'il fallait vraimente améliorer c'était le dessin du menú. Comme mon site est fait dans sa majorité avec Microsoft Word (les experts vont me gronder ici, haha), il était basé dans une table très simple et assez laide... C'est pourquoi j'ai décidé d'y faire quelque chose et après avoir essayé une couple de programes celui qui a marché pour moi a été All Web Menus by Likno. Le programe offre beaucoup d'options, mais je ne voulais rien de trop spectaculaire: seulement un menú simple mais élégant qui combinait avec ma couleur préférée, l'orange. Il m'a été tellement facile d'en créer un et l'implementer! Et maintenant vous allez trouver ce que vous cherchez beaucoup plus vite!

D'ailleurs, le dessin du menú m'a donné l'idée de changer le style des titres dans mon site aussi. Maintenant les titres de chaque section sont beaucoup plus visibles et ils apparaîssent encadrés en noir ou orange, en dépendant de leur importance. C'est beaucoup plus beau!


J'ai aussi travaillé dans les photos, qui avant ouvraient un album Picassa et maintenant ouvrent un diaporama. Ce sera beaucoup plus facile de vous faire une idée de ce que chaque tour comprend!

Et puis qu'on parle des tours, j'ai crée des nouvelles descriptions des itinéraires qui se trouvent sur mon site Wordpress, auxquelles ont peut arriver depuis chaque tour dans mon site en anglais. Même si vous ne parlez pas la langue, à présent la plupart des navigateurs offrent des traductions automatiques, qui vous permetront de consulter les détails, la route, les notes sur les horaires reccomandés, et plus. Beaucoup plus de contenu additionel pour vous!



J'ai aussi créé des nouveaux produits. Malgré que les tours privés personnels sont ma passion et ma profession, je voulais continuear à m'ouvrir à l'univers en ligne. C'est pour cela que maintenant j'offre aussi des Cartes Cadeau, des E-books en anglais écrits par moi-même ainsi que des Tours Personnalisés Auto-guidés en PDF.

J'ai aussi amélioré ma communication avec les lecteurs et clients en la faisant plus dynamique, avec la création d'un nouveau Newsletters, des enquêtes enligne et des and rappels automatiques d'avis.


Je suis tellement contente de toutes ces innovations, et je suis sûre qu'elles vont faire que votre expérience chez Foreverbarcelone soit encore mieux!

**** Pour en savoir plus sur mes tours, visitez mon site en français sur Foreverbarcelona.