tag:blogger.com,1999:blog-89782555799297306372012-02-16T20:50:19.037+01:00Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.comBlogger2801100tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-30238628864172764292012-02-08T16:15:00.000+01:002012-02-08T16:18:30.226+01:00

Antoni Tàpies est décédé il y a deux jours, le 6 février. Né en 1923, il a été l'un des leaders des avant-gardes espagnoles et probablement l'un de nos artistes les plus renomés de sa génération à niveau international, avec ses ouvrages exposés dans plus de 100 musées dans tout le monde. Son style était basé dans une abstraction qui était pleine de symbolisme au même temps. Engagé

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-75749138563922978412012-01-30T13:32:00.000+01:002012-01-30T13:32:43.003+01:00

Il y a quelques mois j'ai arrangé un tour pour la famille Jaber avec ma copine Lídia. Ce s'est très bien passé, et ils m'ont écrit ce mail à leur retour:  Marta, Nous sommes juste de retour aux États Unis. Nous te remercions pour toute ton aide dans l'organization de notre séjour. Nous avons donné un petit cadeau à Lídia, et on éspère que tu l'auras reçu.  Lídia était fantastique. Nous

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-57808159452005492462012-01-29T20:18:00.000+01:002012-01-29T20:44:36.772+01:00

C'est une honneur de vous annocer qu'après quelques mois d'y travailler, avec la nouvelle année est née une nouvelle version de mon site: avec un dessin plus attirant, plus d'information et beaucoup de nouveautés! Certains d'entre vous savez déjà que mon site est mon petit jouet et ma création: je ne m'y connaîs pas du tout en programation, mais je trouve toujours comment ajouter des

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-36018453232072599292012-01-18T18:22:00.000+01:002012-01-18T18:30:21.234+01:00

Un copain des Étas Unis vient de partager avec moi qu'il ma vue sur une vidéo de Travel Channel TV (minutes 1:24 et 1:57). Malheuresement, l'originelle ne peut pas être vue depuis l'Espagne, mais Gemma, ma collègue de Madrid, a trouvé un morceau de la vidéo à Youtube. La voilà! J'apparais à la minute 1:31 en train d'expliquer la Sagrada Familia. Quand la vidéo a été filmée, je travallais dans

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-48978199444850780032011-12-30T18:13:00.001+01:002011-12-30T18:13:16.733+01:00

 Cathérine Hingant (France) visitait Barcelone avec des copains et elle a décidé de reserver un tour de 6h. Cette fois c'est été Míriam qui leur a montré la ville, et voici ce qu'elle a écrit sur Tripadvisor sur leur tour:   **** Pour en savoir plus sur mes tours, visitez mon site en français sur Foreverbarcelona.

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-63663407544411232862011-12-30T18:10:00.000+01:002011-12-30T18:19:02.051+01:00

 Sara Laden est venue à Barcelone avec sa fille. J'étais déjà occupée, alors je leur ai arrangé un circuit de Barcelone avec une de mes collègues: Lidia. Elles ont passé trois matins ensemble: le premier à visiter les sites de Gaudí, le deuxième dans la Vielle Ville, et le dernier à la Coline de Montjuïc. Elles se sont très amusées, et Sara m'a écrite pour me le faire savoir. Voici son mail:

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-43054279671208588202011-12-22T11:19:00.002+01:002011-12-27T21:05:16.494+01:00

 Bonjour! Je n'avais pas écrit depuis longtemps parce que je continue à avoir plein de tours et je n'en avait pas eu le temps! La semaine dernière j'ai passé deux jours à visiter Barcelone avec un groupe d'italiens. On a visité toute la ville ensemble! Je viens de recevoir une lettre d'une des couples, et je veux la partager avec vous: Belle Marta, Anna (la dame rapide) et Renato t'on

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-43650264194193659772011-11-10T18:51:00.000+01:002011-11-10T18:51:55.756+01:00

Sandra, l'une de mes copines plus prôches, a été avec les Shomer l'autre jour. Ils ont eu un chauffeur et six heures pour explorer la ville. Et ils ont été très contents! Voici la lettre qu'ils m'ont fait parvenir: Chère Marta: Quelle merveilleuse journée nous avons passé avec Sandra. C'était un plaisir d'être avec elle, intelligente, amusante, passionée de Barcelone et elle a fait tout ce que

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-49869616155687858992011-11-06T18:37:00.000+01:002011-11-06T18:37:55.501+01:00

Jusqu'au mois de mars, à la Fondation Miró on montrera une exposition temporaire qui ne se repète qu'un fois dans la vie: "L'Échelle de l'Évasion". Cette montre a déjà eu un gros succès à la Tate Modern de Londres, et sera plus tard à la National Gallery of Art à Washington. C'est une opportunité unique de voire ensemble une 150aine de ses ouvrages qu'on ne voit que rarement ensemble, beaucoup

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-20324863387209862152011-11-05T20:50:00.000+01:002011-11-05T20:50:00.314+01:00

Jeudi j'ai amené les Anderson à Tarragone et Sitges. Ils étaient en voyage depuis plus d'un mois, ils avaient été dans deux croisières et avaient passé quelques jours dans deux de leurs ville préférées: Istambul et biensûr Barcelone. Mais le bateau les a ramenés dans notre ville, et ils en ont profité pour explorer encore un autre site Romain lors de leur voyage: Tarragone, et puis au retour nous

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-11155118908895891232011-11-04T13:18:00.001+01:002011-11-04T16:36:05.552+01:00

And it's not just me who is getting reviewed on Tripadvisor, Míriam also got a top class rating. Check it out! "Une fantastique première journée à Barcelone" Nous avons passé la plupart de notre premier jour à Barcelone avec Míriam de Foreverbarcelona.com. Elle était pleine d'information et c'était très amusant d'être avec elle. Nous avons eu le Tour du Modernisme et après nous nous sommes

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-28105919987973212342011-11-04T13:13:00.000+01:002011-11-04T13:13:29.652+01:00

Trouvez-moi sur Tripadvisor.  Je suis très hereuse de vous annoncer que je viens de découverir que j'ai été ajoutée aux listes de Barcelone sur Tripadvisor. Dans le cas où vous ne n'avez pas entendu parler, Tripadvisor est un des sites web de voyages les plus important sur internet. Des voyageurs de tout le monde (il y a aussi une version en français) peuvent hi publier leurs commentaires et

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-91720318764666422592011-11-02T11:25:00.000+01:002011-11-02T11:25:59.943+01:00

Bonjour! Je viens de trouver que quelqu'un a recomendé mes Tours de Gaudí sur le forum de Fodor's. Voilà le commentaire! "C'est très facile à visiter les principaux ouvrages de Gaudí toi même". Biensûr, mais vous manquerez les connaîssances d'avoir un tour avec un expert en Gaudí, quelqu'un comme Marta de Foreverbarcelona (foreverbarcelona.com). Nous avons trouvé que Marta était

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-61134803982894781272011-10-30T16:52:00.001+01:002011-11-02T20:13:20.164+01:00

Merill O'Ryan m'a contratée parmi le site Toursbylocals.com. Elle venait à Barcelone avec quelques copains, et lors qu'ils aiment manger et boire ils voulaient un tour gourmet qui commencerait avec le fameux marché de la Boquéria, puis continuérait avec la visite de plusieurs bars à tapas et bodegas locaux. C'était très amusant, et à la fin on a bu plus qu'on n'a mange! Voici le mail qu'elle

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-80278506322961739092011-10-24T22:37:00.001+02:002011-10-25T18:44:53.472+02:00

Il y a quelques jours j'ai donné un tour de Barcelone aux Scheck et nous sommes aussi allés à Montserrat. Christine Scheck m'avait contratée par moyen de Toursbylocals, et elle y a publié son opinion du tour. Cependant, elle avait l'impression que ce n'était pas suffisant et elle m'a aussi écrit un message privé. Voici son e-mail d'abord: Chère Marta, Je voulais juste t’écrire et te remercier

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-89459160291832626042011-10-17T18:43:00.001+02:002011-10-17T18:44:14.844+02:00

Comme j'ai partagé plusieurs fois, Toursbylocals.com c'est une des listes de guides en ligne où j'annonce mes visites guidées de Barcelone et où on peut me contrater. Après le tour, les clients ont la possibilité d'écrire leurs témoignages. Voicie les trois derniers: DOUGLAS ALLISON (AL) MACLEAN: Marta était une guide touristique ponctuelle, prête, sûre de soi, enthousiaste et avec beaucoup de

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-18264831041277633642011-10-16T23:55:00.000+02:002011-10-16T23:55:01.232+02:00

Encore une visite différente ce mois: J'ai amené les étudiants du Lycée La Pelissière à Mercabarna, le marché de gros de Barcelone, pour aprendre sur son fonctionnement. C'était la troisième fois que j'y allais, et j'y appris encore plein de choses! On nous a d'abord fait une introduction du marché devant une maquette de l'enceinte, ensuite on nous a passé une vidéo, et finalement nous nous

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-37294359867435070292011-10-16T23:14:00.000+02:002011-10-16T23:14:36.098+02:00

Je n'avais jamais autant bu et mangé comme cette semaine! Tout est en fait commencé vendredi avec un Tour à Tapas pour la famille Swaby, composée des parents et de dos enfants adultes avec la copine d'un d'eux. Ils venaient d'arriver à Barcelone et ils ont pensé qu'un Tour à Tapas serait une façon amusante de faire un premier contact avec la ville leur premier soir ici. Ils étaient très sympas

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-53140773050699228472011-10-16T21:26:00.000+02:002011-10-16T21:26:12.457+02:00

Le Musée Picasso présente une très belle exposition temporaire depuis le mois de juillet, en collaboration avec le Van Gogh Museum 'dAmsterdam autour des premières années que Picasso a passés à Paris. "Feasting on Picasso" explore la façon comment la vie culturelle et sociale à Paris a bientôt influencé son art, et nous présente ses marchands, copains et petites-amies, aussi que suive

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-89494383031206882722011-10-14T21:48:00.000+02:002011-10-14T21:48:29.131+02:00

Parfois, quand je suis déjà occupée et qu'un autre client me contacte pour un tour je peux leur proposer une autre guide. Míriam c'est l'une des copines que j'utilise souvent, et elle a recemment amené un couple américain à Girona puis déjeuner dans la campagne. Leur chauffeure était J. Luís, aussi l'un de les chauffeurs préférés en ville. Voici la lettre qu'ils m'ont envoyé (ils m'ont demandé

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-88346565526333813552011-10-07T16:09:00.000+02:002011-10-07T16:09:59.128+02:00

J'aimerais bien que la réponse fût que j'en possède un mais... pas pour l'instant! Le rapport entre moi et un Cabriolet c'est Barcelone et Internet! Aujourd'hui j'ai reçu un mail d'un couple hyper sympa, Carmen & Thierry, qui ont a blog sur les Cabriolets qui est super bien. Thierry est français, tandis que Carmen est barcelonaise, et il paraît que toutes les années ils avaient des copains

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-3906243934597234152011-09-20T13:44:00.000+02:002011-09-20T13:44:19.645+02:00

En juin j'ai amené les Bennett (deuxième fois avec moi!) d'excursion à Girona et puis déjeuner dans un très beau endroit dans la campagne. Voilà la lettre qu'ils viennent de m'envoyer. Je les adore! Bonjour Marta, Je sais que je ne t'avais pas encore remercié pour nous montrer à moi et ma famille Barcelone et Girona. Alors, merci! Nous avons nous sommes rejouits et tous ont dit que tes

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-81965497216967888522011-09-20T12:07:00.000+02:002011-09-20T12:07:26.519+02:00

Appart de vendre mes tours directement sur mon site web, je collabore aussi avec quelques agents de voyages internationaux, certains d'eux spécialisés en Tours Gourmet. Cork & Tee c'est un d'eux. Hier Jim, l'un des propriétaires, m'a écrit autour d'un voyage lors duquel je serais avec leurs clients pendant leur séjour à Barcelone. Ne râtez pas comment il parle de moi! Je n'ai pas de mots!

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-87554628660010478332011-09-10T18:37:00.001+02:002011-09-10T18:37:57.735+02:00

En rangeant mes archives, j'ai trouvé cette jolie carte postale de l'artiste Lory Cogan Utz. J'avais eu un tour de Barcelone avec elle et son époux en 2009, et à la fin de la visite elle m'a écrit une petite note sur une des cartes postales qu'elle vend. Je vous recomende de visiter son site! LA CARTE POSTALE: SA NOTE: LA TRADUCTION: 30 Septembre 2009Chère Marta, Nous te remercions

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-48872679413580059692011-09-04T20:02:00.002+02:002011-09-04T20:07:03.455+02:00

Et là que j'y pense, je me rends compte que je ne vous avait pas tenus à la page sur les nouvelles critiques sur Toursbylocals. (veuillez noter que Toursbylocals peut effacer les critiques anciennes au four et à mesure qu'ils en reçoivent de nouvelles, donc le lien pourrait ne pas montrer cette précise lettre mais d'autres) Alors voilà celles que j'avais oublié de partager! FAMILLES AVEC DES

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-77110731512913956852011-09-04T18:56:00.001+02:002011-09-04T20:03:48.696+02:00

Vendredi j'ai eu un tour avec Craig et Renée Weber. Leur avion est arrivé en retard et ils allaient râter notre rendez-vous pour 13h, donc je leur ai proposé de nous rencontrer à 14h. Nous avons eu un très beau tour, comprennant une promenade dans la Vielle Ville et une visite des sites de Gaudi (on est entrés dans la Sagrada Família et on a vu les bâtiments d'appartements de déhors). En tout, 4h

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-86339204139741539832011-09-01T18:07:00.001+02:002011-09-01T18:10:27.882+02:00

J'ai passé 2 demie-journées avec Parag Sheth et sa famille. Le premier jour nous avons eu un tour à pied de la Vielle Ville, puis le lendemain nous avons eu un chauffeur pour visiter les sites de Gaudí. Voici la lettre qu'elle m'a envoyé:  Traduction:  Chère Marta, Merci beaucoup. Nous en sommes très reconnaissants. Oui nous avons très jouit de notre séjour à Barcelone. Votre tour a été

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-55069614257133735022011-09-01T17:42:00.002+02:002011-09-01T18:12:11.685+02:00

J'adore les enfants! Certains de mes plus beaux souvenirs de mes tours sont sur des familles avec des enfants. Voici une d'elles: La petite Fleur souffre un sérieux handicap, mais d'après sa fraîcheur et son envie de vivre on ne le diraît pas du tout! Elle est tellement intelligente et gaie qu'elle vous fait tout oublier et on ne peu que l'adorer. Et je crois que ses parents sont aussi un

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-33592146117328676612011-08-20T23:00:00.000+02:002011-08-20T23:00:55.533+02:00

Vous savez déjà que souvent j'amène des gens dans des Tours à Tapas. Bon, je regrette que ce bar là je ne pourrai pas l'ajouter à mes itineraires parce que il ne s'agit pas du tout d'un endroit où l'on puisse y prendre seulement un pair de bouchées et puis s'en aller... Il FAUT y rester pour tout un repas complet, mais pas par obligation: c'est juste que vous ne voudrez pas du tout partir après

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-42247919386900210432011-08-20T20:00:00.000+02:002011-08-20T20:00:01.661+02:00

Loretta Leatherwood et ses deux belles filles ados venaient à Barcelone, et leurs amis les Horvath leur ont recomendé de me contacter sur mes tours, sutout mon tour de shopping! (Anna, la mère Horvath, et moi nous avions tellement amusées lors de son après-midi spécial shopping!) Alors j'ai recontré les Leatherwood d'abord pour une visite de la ville de 5h lors duquel nous avons exploré les

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-46729326180714228112011-08-20T18:41:00.001+02:002011-08-20T23:03:53.303+02:00

Comme tous les années, je ne pouvais pas râter ma traditionelle balade dans le quartier de Gràcia pour voir les décorations dans les rues pour leur Grande Fête. Même s'il faut dire que j'avais plein de choses à faire et je n'ai pas eu le temps de tout voir dans une seule journée, alors j'ai divisé mes visites dans trois parties (par bonheur j'habite pas loin de là!). La première fois j'y suis

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-45330899249103532072011-07-28T20:51:00.000+02:002011-07-28T20:51:37.519+02:00

Hier j'ai été avec trois couples de New York d'origine russe-juif, et lors qu'on visitait la Vielle Ville ils m'ont demandé s'ils pouvaient avoir un petit Tour Juif de la Barcelone médiévale lors de notre promenade. Nous avons visité le Call (quartier juif médiévale) et nous sommes entrés dans le Centre d'Interpretation du Musée d'Histoire de la Ville.  Pendant notre tour juif nous avons visité

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-90397240148424927352011-07-27T19:24:00.000+02:002011-07-27T19:25:18.800+02:00

Après être fermée pendant plusieurs mois à cause des travaux de restructuration de la présentation, la Section d'Art Roman du MNAC vient d'être ouverte au publique à nouveau.Très bonne nouvelle, car c'est indoutablement la collection la plus importante du musée! Vous ne trouverez pas ailleurs une sélection de fresques romans aussi nombreuse que cette-ci: ils ont été soigneusement arrâchés de

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-86395050140831693972011-07-25T12:45:00.004+02:002011-07-25T13:08:40.795+02:00

L'une des choses que j'adore d'être guide touristique c'est que la ville est vivante et tous les jours il y a des choses intéressants qu'on peut croiser lors d'un tour.C'est ce qui s'est passé avec un groupe d'étudients americains qui voyagaient avec Explorica. Le 22 juin c'est le dernier jour d'école en Catalogne, parce que le lendemain on célèbre la Saint Jean, qui est aussi important pour nous

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-69853579636979794952011-07-25T12:00:00.003+02:002011-07-25T12:31:30.696+02:00

La plage de Llafranch vue du restaurantIl y a quelques semaines (désolée si je n'ai pas pu en écrire avant) j'ai passé quelques jours avec un groupe d'Epicurean Ways. Le dernier jour ensemble, nous sommes allés hors ville. D'abord nous sommes allés à Girona pour visiter et avoir un peu de culture: nous nous sommes promenés dans sa charmante Vielle Ville et nous avons vu les remparts médiévaux

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-59335176752179734462011-07-21T12:21:00.004+02:002011-07-21T13:16:12.040+02:00

Deux bonnes nouvelles ce mois à la Sagrada Família:1. Après plusieures semaines d'être fermée par les travaux de réparation dus au feu causé par une personne avec des problèmes mentaux en Avril, la Crypte a finalement été ouverte au publique à nouveau dimanche. Fantastique!2. La porte de l'entrée principale, qu'après la dédication de l'église faite par le Pape Bénôit était restée hors de

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-56347221704965258732011-07-12T11:35:00.003+02:002011-07-13T20:07:04.509+02:00

Neil et Marlee faisaient partie d'un groupe à qui j'ai montré la ville. On a eu un tour à pied, et je leur ai aussi reccomendé des bons endroits pour aller manger à Barcelone. Voici leur lettre:Bonjour Marta,Marlee et moi espérons que tu sois bien!Merci encore pour ton merveilleux tour de Barcelone. Nous avons jouit de chaque minute, surtout par ta façon excellente (et patiente) de nous

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-72584135034545422272011-07-03T11:38:00.003+02:002011-07-03T11:51:46.926+02:00

Elise Meyer, une journaliste gastronomique de New York dévoue son article de cette semaine à deux fantastiques plats d'été espagnols: la paella et le gazpacho. J'ai eu un tour gourmet avec elle et son mari l'année dernière, et nous avons découvert ensemble les secrets gourmet les plus bien câchés de Barcelone!

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-20652361003442020102011-06-29T23:35:00.003+02:002011-06-30T00:14:04.273+02:00

Christian Escribà en finissant le gâteauCette semaine je suis avec un groupe d'Epicurean Ways.Je les ai rencontrés hier juste après leur arrivée pour les amener manger quelques tapas pour déjeuner. Demain nous avons un tour à pied de la Vielle Ville, et après-demain nous allons à Girona et puis manger sur la Costa Brava.Et aujourd'hui on avait un fantastique tour personnalisé!Nous avons commencé

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-36543848878287745112011-06-28T21:09:00.003+02:002011-06-28T21:24:07.300+02:00

Après que le Pape Benoît a consacré la Sagrada Família le 7 novembre dernier, le nombre de personnes qui y donnaient des tours sans avoir la license nécessaire été augmenté notamment. Afin de lutter contre cet intrusion, on vient d'y créer un nouveau système pour identifier les guides authorisés (les guides officiels de la Generalitat de la Catalogne comme moi, par exemple, les proffesseurs avec

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-57042337049181132332011-06-27T20:08:00.003+02:002011-06-27T20:28:59.927+02:00

Vous rappellez-vous de la petite Hannah?Voici encore quelques mots qu'elle m'a écrit, moyennant Facebook:Sa mere me dit qu'Hannah a envie d'ajouter encore quelque chose, mais qu'elles ne réussissent pas à écrire le commentaire suite au post, doncs elles l'écrivent sur Facebook. Et la traduction de la lettre d'Hannah c'est:Bonjour Marta,C'est moi, Hannah. J'espère que tu pourras venir à Georgia -

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-4515608989824189592011-06-22T21:52:00.004+02:002011-06-22T22:34:58.393+02:00

N'est-ce pas qu'elle est adorable?Elle s'appelle Hannah Boss, et j'ai emmené sa famille dans un tour gourmet et à tapas. Je suis tombée amoureuse des trois, et eux de moi!Puis quand on était déjà au dernier bar à tapas de notre tour, la petite m'a demandé du papier et un stylo. Elle s'est mise à écrire et finalement elle m'a donné cette note:Traduction au françaisPour MartiMerci!Merci!Merci!Pour

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-78647423551918663742011-06-22T18:03:00.003+02:002011-06-22T18:11:39.563+02:00

Je viens de recevoir des informations sur les jours où l'accès à l'église de la Sagrada Família sera fermé ou limité à cause des célébrations religieuses.La plûpart affectent seulement quelque dimanches dans l'année et seulement l'après-midi, mais on vient de confirmer que l'église sera totalement fermée aux visiteurs les 13, 14 et 15 août à cause d'une rencontre eucharistique internationale de

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-7929445977332812752011-06-21T21:06:00.002+02:002011-06-21T21:28:01.691+02:00

Denise Stern m'a contactée autour de quelques visites pour sa famille lors de leur séjour à Barcelone. me about some tours for her family trip to Barcelona. J'étais déjà très occupée alors j'ai eu ma copine Sandra pour leur montrer la ville, mais j'ai pu leur accompagner dans leur "tour spéciale". Ils cherchaient quelque chose de différent, et après avoir discuté nos options ils se sont décidés

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-1821280534210032432011-06-21T19:34:00.003+02:002011-06-21T20:33:51.789+02:00

Vous vous rappellez peut-être de Brian et Bev Bennett, dont j'avais déjà parlé dans d'autres articles sur ce blog. Voilà que la maman de Brian désirait de venir à Barcelone, et ils l'y ont amenée avec la soeur de Brian aussi.Nous nous sommes décidés pour une excursion à Girona pour notre première journée ensemble: c'est l'une de mes destinations préférées!. Je la combine souvent avec le Musée

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-53043431302544850332011-06-21T19:25:00.002+02:002011-06-21T19:32:07.482+02:00

Malgré que mon spécialité sont les tours privés pour des petits groupes, de temps en temps je fais aussi des tours pour des groupes plus larges. Et le primptemps c'est la saison où les lycées européens et américains visitent Barcelone. La plûpart du temps ils sont seulement intéressés à voir les sites touristiques, mais parfois ils me demandent de les amener quelque part qui soit en rapport avec

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-26912222056570968952011-06-21T16:01:00.002+02:002011-06-21T18:13:19.974+02:00

La famille Kerlin adorent Gaudí. Surtout le père, Kevin, qui est passioné des travaux de l'architecte et pour leur séjour à Barcelone m'a demandé de leur montrer ses ouvrages de jeunesse aussi que d'autres sites qui ne se trouvent pas dans le centre ville. J'ai personalisé point par point leur tour afin de visiter toutes les sites qu'ils avaient envie de visiter!Mon chauffeur les a repris à

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-8081046722456993552011-06-05T21:16:00.003+02:002011-06-05T21:52:48.782+02:00

Mon avis c'est qu'il ne faut pas être préoccupé. En Espagne on continue à manger comme d'habitude. Voici la situation à présent:On a trouvé des évidences que des concombres sains et en bon état sont sortis du Sud de l'Espagne vers l'Allemagne. Lors du voyage, et déjà dans territoire allemand, une des caisses s'est cassée et les concombres ont du toucher le sol, en se contaminant. Le lot aurait du

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-33505048802672888772011-05-28T19:41:00.000+02:002011-05-29T19:46:07.387+02:00

Le mois de mars a été plein de nouveautés!Deux très bons sites viennent de rouvrir au publique après être fermés pendant des années par des travaux de réamenagement. Ils m'avaient tellement manqué!Alors en profitant d'une cancellation de dernière minute, j'ai passé tout un matin à les explorer en profondeur. Quel privilège!D'abord, un ouvrage de Gaudí à ne pas râter: le: The Palau Güell, un hôtel

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-44196549507091908142011-05-15T21:49:00.002+02:002011-05-15T21:57:27.731+02:00

Allison et Allen Schneeberger ont organisé un voyage en croisière pour certains de leurs meilleurs employés à Balltron et j'ai été leur guide à Barcelone. Je suis allée les recevoir à l'aéroport le jour de leur arrivée et les ai emmenés visiter la Sagrada Familia ce même jour. Puis le lendemain je les ai accompagnés au port (et les ai aidés récuppérer deux passeports oubliés aussi!). Encore je

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-31943297863264602622011-05-13T18:57:00.005+02:002011-05-13T19:32:21.580+02:00

Je continue à collaborer avec le blog PromptGuides.com.Voici une capture d'écrain de mon nouveau article, cette fois sur le café à Barcelone.Pour lire le reste (en anglais), appuyez ici.

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-42928603485842552022011-05-09T15:04:00.002+02:002011-05-09T15:43:04.802+02:00

Il y a 3 semaines j'ai eu un tour avec Ron Gentile et deux autres couples.Ron et son épouse Betty désiraient d'avoir un tour privé en minivan, et ils ont outilisé un forum de voyages en croisière très populaire, http://boards.cruisecritic.com, pour trouver des compagnons pour le partager. Ils étaient 3 couples vraiement différentes, mais même s'ils ne s'étaient communiqués avant qu'en ligne et

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-37335540837829004022011-04-25T19:58:00.003+02:002011-04-25T20:11:29.559+02:00

La semaine dernière j'ai eu un tour gourmet pour Erika Shimahara, une blogger qui écrit un délicieux blog gourmet: The Big "E" (E pour "eater", mangeuse). Nous avons visité le Marché de la Boqueria aussi que mes boutiques de choses à manger préférées de la Vielle Ville. Elle a écrit un très beau post sur la partie douce de notre tour, et je lui ai laissé un petit commentaire. Voici la traduction

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-42498989834255654732011-04-24T16:06:00.002+02:002011-04-24T17:03:00.083+02:00

Le 15 avril j'ai eu deux tours très différents, dans lesquels j'ai introduit quelques variations intéressantes de ce que je fais d'habitude. Je voulais les partager avec vous pour vous montrer comme c'est toujours possible d'adapter mes tours à vos besoins et intérêts. Le matin j'ai eu un groupe hollandais avec qui j'allais visiter la Sagrada Família et le Park Güell. Leur agence de voyages

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-82923588562505201552011-04-24T15:40:00.002+02:002011-04-24T15:52:35.309+02:00

Comme je vous avais promis, je suis allée visiter la recemment restaurée ancienne place de toreaux Las Arenas, maintenant transformée en centre comerciel par Richard Rogers et son équipe.La réussite technique la plus remarquable a été qu'ils ont du retirer la terre au dessous du bâtiment afin de permetre l'accès au centre comerciel depuis la rue: la place de toreaux avait été bâtie sur une petite

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-19564245168710892892011-04-24T13:58:00.003+02:002011-04-24T14:15:01.009+02:00

Suivre les règles du Shabbat ne doit pas vous empêcher de visiter la belle ville de Barcelone. il ne faut qu'un peu plus de plannification que d'habitude, et biensûr un peu plus de marche, mais une bonne guide officielle peut vous faciliter beaucoup les choses!Hier j'ai amené le group de M. Applbaum à Montjuïc. On avait planifié en détail l'itinéraire davantage. Ils avaient déjà achêté leurs

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-6561884745808799282011-04-23T11:29:00.001+02:002011-04-24T12:30:36.269+02:00

Pour en savoir plus sur cette tradition, voyez ce post.Enviado desde mi dispositivo BlackBerry® de Orange.

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-52366440313774266212011-04-20T17:36:00.002+02:002011-04-20T17:49:07.094+02:00

Hier matin un homme s'est faufilé dans la sacristie de la crypte de la Sagrada Família (la petite salle où les prêtres gardent leurs robes et autres objets religieux), il a essayé de voler quelques petits trucs et il a incendié les vêtements liturgiques. Le coupable a été attrapé avant qu'il n'est pas réussi à s'enfuir, et les pompiers ont pu arrêter le feu avant qu'il ne se répande dans le reste

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-78747440744626627852011-04-19T19:49:00.003+02:002011-04-19T20:02:55.060+02:00

On a tous été très tristes d'aprendre que le restaurant leader pendant plusieurs années, le superfameux El Bulli de Ferran Adrià allait fermer cet été.Mais ce n'est pas du tout la fin de la haute cuisine dans les terres catalanes. Adrià nous a laissés plein d'héritiers prêts à occuper sa place... beaucoup plus tôt de ce que vous pourriez penser!Les frères Roca avaient attendu beaucoup d'années à

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-10928590911540389232011-04-11T19:30:00.003+02:002011-04-11T19:36:26.048+02:00

Comme je partagait dans mon article précédent, ce weekend je suis allée à Madrid en AVE (le TGV espagnol) au lieu d'en avion.J'ai trouvé que c'est une option très comfortable et rapide pour se déplacer.La gare à Barcelone est Sants Estació, et celle à Madrid est Puerta de Atocha, les deux assez centriques.L'accès au train ouvre 15min avant de la sortie, et est fermé 5min avant. Pas besoin de s'y

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-11593243378004413592011-04-11T16:36:00.004+02:002011-04-11T19:39:48.447+02:00

Une bonne vieille amie, Irene, est une vraie madridienne. Elle me repetait tout le temps que je devais aller la visiter chez elle, mais le fait de travailler souvent le we m'a empêché d'y aller... pendant des années! C'était toujours elle qui venait à Barcelone.Cependant, ce weekend c'est fait! J'ai pris l'AVE (TGV espagnol) vendredi soir, et je suis arrivée à Madrid vers 23h. C'était tard, mais

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-71697351490692067192011-04-07T19:59:00.003+02:002011-04-07T20:03:02.441+02:00

Alors, comme je vous avais promis, "Saints et Péchés" est déjà une réalité!(si vous ne savez pas de quoi je parle, lisez cet article)J'étais créative cet après-midi, et voici que "Saints et Péchés" est né!En épreuve pour l'instant, j'ai créé un tour dans l'un des sites où je m'annonce, et voyons si cela marche! Si le tour a du succès, je pourrais l'ajouter à mes autres Tours à Tapas dans mon

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-42161074307931548632011-04-07T18:43:00.002+02:002011-04-07T19:03:49.907+02:00

Rencontre au port (je ne sais pas ce que j'étais en train de dire,mais c'est une grimace très expressive, haha)L'été dernier j'ai eu le plaisir de montrer ma ville à une Grande Famille. Vivian Dechard était en croisière avec sa nombreuse famille, et elle m'a demandé de les amener visiter Barcelone pendant les heures qu'ils seraient en ville. Ils m'ont demandé de les attendre au port avec un

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-34485072062288269342011-04-06T18:09:00.003+02:002011-04-06T18:28:43.133+02:00

Cameron Death et ses copines m'ont demandé un itinéraire très intéressant: on se donnerait rendez-vous à la Sagrada Familia pour un peu de visite et culture, puis on se promenerait dans les quartiers en s'arrêtant dans quelques bars pour boire et manger. J'ai trouvé cela géniale, alors nous nous sommes rencontrés lundi pour notre tour.La visite de la Sagrada Familia a été très bien. Elle a

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-47365092667938846112011-04-06T17:02:00.004+02:002011-04-06T17:43:27.517+02:00

Explanations at the Sagrada Família ChurchJe continue à recevoir des photos des charmants membres du groupe de retraités d'Harvard, et j'adore ça!L'une d'eux, Katheryn Doran, vient de me'n faire parvenir encore deux... et une d'elles est en fait l'autre côté de la photo où je "rigole en posant devant l'Aqueducte" que j'avais déjà partagé avec vous! C'est chouette!Autre côté de la pose à

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-64093831213207930412011-04-03T20:30:00.003+02:002011-04-03T20:59:46.558+02:00

Oui, j'avais entendu des rumeurs sur les mendiantes de la Cathédrale. J'avais entendu que le mari d'une d'elles vient la rencontrer après sa "journée de travail" est finie, et qu'ils sont une mafia organisée de mendiants profféssionaux... mais je croyais que c'était des exagérations, même si j'avais vu une d'elles qui tremble tout le temps laisser de trembler quand l'heure du déjeuner était

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-76238610292209198582011-04-01T21:20:00.003+02:002011-04-01T21:36:59.147+02:00

J'ai scanné la photo qu'ils m'ont envoyé. C'est moi, Janice, Joshua et Juliaau toit de La Pedrera, lors de notre Tour Gaudí. Je vous avait parlé récemment de quelques familles avec enfants pour qui j'ai adoré de travailler. Une d'elles c'était les Cohen, et j'ai des nouvelles d'eux!Lors des tours, ils me disaient que les ouvrages de Gaudí leur faisaient penser aux contes pour enfants du Dr. Seuss

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-44623463661102854732011-04-01T20:16:00.002+02:002011-04-01T20:46:35.803+02:00

Et encore des nouvelles sur le groupe des retraités d'Harvard de la semaine dernière. Maribel et Phil de Maribel's Guides (leur agence de voyages) viennent de me faire parvenir quelques photos que j'ai envie de partager avec vous:Explications de la Façade de la Passion à la Sagrada Família, lors du Tour Gaudí.Au patio de la Casa Milà.Devant les remparts médievaux lors de l'excursion à Girone.En

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-20729768205212481092011-03-29T16:56:00.003+02:002011-03-30T00:13:10.710+02:00

En été j'ai été contactée par Maribel et Phil de Maribel's Guides, l'une des meilleures agences et sites en anglais pour organiser des voyages en Espagne. Ils avaient un groupe de retraités d'Harvard qui venaient à Barcelone et ils cherchaient une guide locale qui les aide à planifier toutes leurs activités culturelles ainsi que quelques reservations de restaurants.Et donc après un intense

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-50467054389020533702011-03-28T18:36:00.004+02:002011-04-21T18:55:38.046+02:00

Les Shield descendant la montagne de MontserratCet hiver j'ai eu plusieurs familles avec des enfants, mais il y en a deux dont je vais m'en rappeller avec toute mon amitié.D'abord ç'a été la famille Shield avec deux belles filles: Natalya and Daniela. Leurs parents, Chris et Carol, m'avaient demandé de ramener leur famille à Montserrat. Elle est musicienne et désirait d'écouter le choeur, tandis

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-25398334919923964782011-03-28T13:26:00.002+02:002011-03-28T14:07:59.750+02:00

D'après les barcelonais, quand les élections municipales approchent il y a des innaugurations partout. Et c'est précisement ce qui s'est passé la semaine dernière, avec deux remarquables nouveaux sites ont été innaugurés.Le premier dont je veux vous parler c'est le centre commercial Las Arenas, une anciènne place de toreaux qui après être fermée pendant 3 décades va finalement renaître pour

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-31313286223945298812011-03-24T12:53:00.002+01:002011-03-24T13:02:46.425+01:00

Rebonjour!Après que mon entretien a été publié, voilà que vous pouvez déjà lire mon premier article sur Promptguides TravelBlog!J'y parle des Calçots, ces délicieux ognions verts que nous mangions en hiver.Certaines des informations avaient déjà été apparues sur ce blog, mais il y en a qui sont nouvelles pour vous.Visitez le lien du Blog pour le lire (en anglais)!

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-8741212704038756852011-03-15T19:20:00.004+01:002011-03-15T19:36:03.626+01:00

Comme j'ai déjà commenté dans d'autres articles, je m'annonce dans plusieurs listes de guides en ligne, dont Toursbylocals.com.Ils viennent de créer un blog, et je suis étée sélectionée pour la première collaboration de leurs guides, avec mes suggériments pour les 5 choses à ne pas râter à Barcelone.

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-20289536073520756792011-03-15T19:16:00.002+01:002011-03-15T19:18:43.125+01:00

Voulez-vous savoir jusqu'à quel point Barcelone est changée au décours de ce dernier siècle?Ne râtez pas ce curieux site: http://www.fotosdebarcelona.com/ avec des photos pour faire la comparison entre ce que c'est maintenant et ce que c'était avant.

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-23320883334705678982011-03-10T19:31:00.002+01:002011-03-10T19:38:19.037+01:00

Je suis très hereuse d'annoncer que je vais commencer à collaborer avec PromptGuides.com où bientôt vous pourrez lire mes articles sur la gastronomie et les sites de Barcelone. Et pour l'instant, vous pouvez déjà lire (en anglais) l'interview qu'on m'a fait pour me présenter à leurs lecteurs!Voici le lien.

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-16967020369961581092011-03-02T20:56:00.003+01:002011-03-02T21:41:17.375+01:00

Mon frère habite en Andorre, alors je n'ai pas trop souvent la possibilité de jouir de mon néveau, mais comme il était en vacances cette semaine, il est maintenant à Barcelone. Ma mère et moi avons décidé de l'amener au Cosmocaixa, le Musée de la Science, et ça a été géniale!On avait entendu qu'il y avait une exposition temporelle sur les dinosaures, et comme il les ADORE, on a pensé que ce

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-486293924810525402011-02-28T14:36:00.002+01:002011-02-28T15:54:09.430+01:00

La Fundació Tàpies est peut-être l'un des musées les plus difficiles à tenir à jour pour une guide locale car on y fait rouler les ouvrages dans la collection "permanente" trop souvent, et s'est difficile à développer cette sorte de rapport prôche et presque intime avec les tableaux qu'on acquiert souvent avec ceux d'autres musées tels que le Picasso, Miró ou MNAC où malgré un certain roulement

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-40180154141978120202011-02-21T19:50:00.003+01:002011-02-21T19:54:42.239+01:00

Là que l'intérieur de l'église est déjà fini, les prochains grans changements seront les autres 10 tours qui manquent à être bâties. Et bon, il paraît que bientôt on commencera à les voir!Aujourd'hui je me suis rendue compte que la future tour de la Vierge Marie commence à se lever! Sur la photo, c'est la partie en pierre la plus claire.La structure extérieure de la lucerne était déjà là depuis

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-2846054624798065552011-01-29T18:07:00.000+01:002011-01-29T18:11:07.771+01:00

Enviado desde mi dispositivo BlackBerry® de Orange.

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-20750517153684625482011-01-27T19:18:00.002+01:002011-01-27T20:32:55.915+01:00

Là que c'est la basse saison et que j'ai du temps pour mettre mon blog à jour, j'ai envie de partager avec vous les deux tours d'architecture contemporaine que j'ai organisé pour des étudiants en décembre.L'un d'eux a été pour le Lycée Jeanne d'Arc de Montaigu (France). Les jeunes étaient en train d'étudier le développement durable, et avaient pris Barcelone en tant qu'example à remarquer de

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-9640355797069599482011-01-21T15:54:00.002+01:002011-01-21T16:03:47.666+01:00

Si vous venez à Barcelone du 28 Janvier au 6 Février... vous avez de la chance!C'est la Barcelona Opportunity Week, et vous pouvez profiter de plein d'offres et scomptes dans des hotels, restos, musées, théatres et beaucoup plus. Ne râtez pas l'Opportunité!

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-62376464871542721832011-01-17T17:52:00.002+01:002011-01-17T18:08:23.809+01:00

Comme j'ai déjà dit plusieurs fois, la baisse saison c'est le moment pour moi de rafraîchir mes connaîssances et d'apprendre des nouvelles données et outils pour mes tours.Il y a quelques semaines j'ai participé dans une visite spéciale pour guides dans la Casa Bacardí, le nouveau site qui vient d'ouvrir à Sitges sur cette entreprise de rhûm mondialement connue, et qui a été fondée par un homme

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-53678891701327280382011-01-13T22:08:00.002+01:002011-01-13T22:18:09.412+01:00

J'ai aussi trouvé un témoignage sur un tour de Míriam (malgré que le client a mal écrit son nom, car elle s'appelle Jover en réalité - et c'est la seule Míriam que j'aie jamais recomendée!).D'ailleurs, c'est curieux parce que c'est un témoignage qui s'est glissé dans la critique d'un hotel. Si vous ne comprennez pas l'anglais, Tripadvisor vous traduira le texte au français:

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-11456432610938975492011-01-13T21:21:00.005+01:002011-01-13T22:06:41.711+01:00

J'étais en train de m'amuser à rechercher dans Tripadvisor par plaisir, quand j'ai trouvé qu'un des membres, une dame à qui j'ai montré ma ville en 2008, était tellement enthousiasmée avec moi qu'elle est commencé a recommendear mes services dans les forum... même avant de m'avoir rencontrée en personne! Quand on était toujours en train de s'écrire des mails pour préparer son séjour!Voilà ses

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-4732168471264391692011-01-03T19:07:00.002+01:002011-01-03T19:38:56.498+01:00

J'ai eu un tour avec les Rechter il y a quelques mois, mais pour quelque raison j'ai oublié de publier son témoignage. Alors, le voilà! (Originel en anglais ici)Bonjour Marta! Merci beaucoup pour tout! Nous avons très aimé le temps qu'on est passés avec toi aujourd'hui et nous allons toujours nous souvenir de ces sites splendides et tes merveilleuses explications!Nous te raccomenderons fortement

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-73537320098851213462010-11-26T11:42:00.005+01:002010-11-26T13:03:39.469+01:00

Les gourmets de tout le monde attendent avec expectation chaque année la présentation de la nouvelle Guide Michelin pour savoir quels restaurants ont obtenu les fameuses étoiles désignant les meilleures expériences gastronomiques de chaque pays.La guide espagnole vient d'être présentée, et malgré que 5 restaurants catalans ont perdu leurs étoiles (parfois à cause d'un changement dans

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-69114728059375968032010-11-20T12:58:00.000+01:002010-11-20T13:24:16.709+01:00

Parfois mes clients me demandent si je connais personne à Madrid pour une visite privée. Malgré que j'avais entendu parlé de quelques guides, je ne les avais pas rencontrés en personne et j'avais du mal à les recomender. Mais aujourd'hui, j'ai eu l'opportunité de connaître quelqu'un:Gemma est la créatrice de http://madridcoolandcultural.com/, elle venait à Barcelone pour le weekend, et elle m'a

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-88062443169140824162010-11-19T22:40:00.001+01:002010-11-19T22:41:16.095+01:00

Voici une vidéo de 4min sur la situation du Catalan et son usage. Je crois que c'est bon à partager! (malheuresement c'est en anglais avec des sous-titres... biensûr en Catalan!)

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-79959465958856193312010-11-19T20:23:00.003+01:002010-11-19T20:43:06.470+01:00

Grandes nouvelles!La Section de l'Art Roman du MNAC sera fermée du 15 novembre jusqu'à juin 2011 par des travaux de renouvellement. Cette collection, probablement la meilleur montre de fresques d'églises romanes au monde, sera réorganisée afin d'améliorer l'expérience des visiteurs et renouveler la façon de leur présenter l'information et les ouvrages.Après avoir vu la belle tâche qu'ils ont

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-73546920228644992832010-11-14T17:12:00.004+01:002010-11-14T17:27:09.212+01:00

Jeudi l'administration du Palau Moxo a organisé des visites pour présenter le palais aux guides de Barcelone, et biensûr j'y suis allée et c'était vraiement beau.C'est une opportunité unique de visiter une maison privée du XVIIIème siècle ou coeur de la Vielle Ville. On y garde des meubles originaux et le bâtiment est toujours habité (c'est pour cela qu'une partie de la maison n'est pas ouverte

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-79163151889023850422010-11-08T18:37:00.002+01:002010-11-08T18:46:53.992+01:00

Aujourd'hui j'ai fini mon tour du matin à la Sagrada Família, et après que mes clients sont partis j'y suis rentrée et j'y ai passé quelque temps à prendre des photos des dernières nouveautés. C'était la première fois qu'on perméttait au publique de se promener dans le presbitère (c'est à dire, l'allée autour de l'autel, à l'apside) et cela m'a fait beaucoup de plaisir! En plus, la géométrie

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-20453447956158698042010-11-07T22:29:00.006+01:002010-11-07T23:20:50.448+01:00

Le Pape Benedicte XVI est venu à Barcelone pour consacrer la Sagrada Familia, là que les nefs sont finies (malgré qu'il y a encore plein de petits détails qui manquent toujours dédans, et encore 10 more tours devront être bâties aussi que l'entrée principale - La Façade de la Gloire.La belle cérimonie a eu lieu ce matin, et le Pape a aussi déclaré l'église Basilique, un titre de la hierarchie

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-58668942137950202332010-11-06T21:13:00.005+01:002010-11-06T21:21:22.179+01:00

La fille de Véronique Vanderroost, Julie, et son copain Jonathan (une jeune couple charmante) venaient à Barcelone pour la première fois, et Mme. Vanderroost à décidé de leur offrir un tour de la ville aussi qu'une heure d'assistance lors de laquelle je leur ai donné des conseils pour mieux organiser leur séjour, des idées pour des restaurants, bars, cafés, boîtes de nuit... aussi que des

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-74805697176784070222010-10-22T19:37:00.003+02:002010-10-22T19:46:54.286+02:00

La semaine dernière a été innaugurée l'expo temporelle Picasso devant Degas au Musée Picasso. Hier j'ai passé un (pas trop courant) après-midi livre à m'y promener et je ne peux pas exprimer assez tout le plaisir que cela m'a donné.Malgré appartenir à des générations differentes, les duex artistes étaient voisins à Montmartre (Paris) et ils avaient des copains en common - pourtant rien de semble

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-32659720948668887072010-10-22T19:15:00.002+02:002010-10-22T19:28:02.391+02:00

J'ai eu cette idée dans la tête pendant quelque temps, et finalement voilà mon article! Où est-ce qu'il faut aller pour achêter ces merveilleux cosmétiques qui nous donnent autant de plaisir? Voici une liste de mes boutiques préférées en ville.On commence par http://www.alqvimia.com, une entreprise espagnole ofrant des produits cosmétiques bio de luxe qui combinent les derinères technologies

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-64311880291674565602010-10-22T19:02:00.003+02:002010-10-22T19:49:07.793+02:00

Ce weekend plusieurs bâtiments remarquables de la ville ont ouvert leurs portes pour partager leur architecture et histoire avec les barcelonais. Une belle opportunité pour entrer dans des endroits qui normalement ne peuvent pas être visités.Malgré être tellement occupée avec mes tours, je suis réussie à garder un matin pour me rendre au quartier 22@ avec ma copine architecte Eva pour jouir des

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-3319608043991065912010-10-15T18:45:00.003+02:002010-10-22T19:51:14.016+02:00

Aujourd'hui je suis en train d'écrire tellement d'articles! Mais ces dernières semaines je suis étée tellement occupée que je n'ai pas eu du temps pour mon blog. Désolée!Alors, le mois dernier j'ai montré ma ville à une couple délicieuse de Singapur, les Kraipun, et leur adorable amie de Londres, Mme. House. Ils étaient des clients d'une agence spécialisée en voyages gourmet qui m'appelle chaque

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-62852113265213007722010-10-15T17:48:00.006+02:002010-10-15T18:05:55.143+02:00

Autel et lampadaire Ces derniers mois il y a eu beaucoup de nouveautés dans la Sagrada Familia. Le Pape Benoît XVI viendra innaugurer et consacrer l'intérieur le 7 Novembre, et on se débrouille pour avoir les nefs bien belles pour cette visite!Dans une courte période de temps j'ai vu démonter les derniers echaffaudages qui restaient dédans (biensûr il reste toujours beaucoup à faire à

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-37565735914766420122010-10-15T17:23:00.002+02:002010-10-15T17:37:51.183+02:00

Samuel Gould a contracté mes services à travers d'un des sites où j'annonce mes tours. Voici la traduction de la lettre qu'il m'a fait parvenir après avoir visité Barcelone avec moi (originel en anglais ici):Marta:Nous voulons te remercier pour ton extraordinaire tour d'hier. Tu es intéressante, informative, t'y connais, et également important, tu es aussi amusante que qu'engageante. C'est une

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8978255579929730637.post-47078924624547085362010-10-15T17:06:00.002+02:002010-10-15T17:11:57.373+02:00

Si vous êtes en train de vous promener dans Barcelone, vous pouvez être surpris de rencontrer des photos de tableaux de peinture catalane qui se dressent quelque part en rapport avec le sujet du tableau. Par exemple, à côté de la magnifique boutique de toiles Gratacós au Passeig de Gràcia vous trouverez une fille de Grenade habillée avec des beaux couleurs, c'est un tableau d'Anglada Camarassa.

Marta Laurent Vecianahttps://profiles.google.com/104204049490827046433noreply@blogger.com0