Picasso devant Degas

La semaine dernière a été innaugurée l'expo temporelle Picasso devant Degas au Musée Picasso. Hier j'ai passé un (pas trop courant) après-midi livre à m'y promener et je ne peux pas exprimer assez tout le plaisir que cela m'a donné.

Malgré appartenir à des générations differentes, les duex artistes étaient voisins à Montmartre (Paris) et ils avaient des copains en common - pourtant rien de semble indiquer qu'ils se soient jamais rencontrés. En tout cas, Degas a toujours été une référence pour Picasso jusqu'à la fin de ses jours.

Ne râtez pas les comparaisons de leurs visions des danseuses et des baigneuses, aussi que l'humour (scandaleux!) de Picasso en dessinant Dégas entre des prostituées dans ses séries de gravures.

http://www.museupicasso.bcn.cat

À Barcelone jusquau 16 janvier 2011.
Vous voulez en savoir plus? Suivez mon Tour Picasso!

Achats pour votre beauté

J'ai eu cette idée dans la tête pendant quelque temps, et finalement voilà mon article! Où est-ce qu'il faut aller pour achêter ces merveilleux cosmétiques qui nous donnent autant de plaisir? Voici une liste de mes boutiques préférées en ville.

On commence par http://www.alqvimia.com, une entreprise espagnole ofrant des produits cosmétiques bio de luxe qui combinent les derinères technologies avec la tradition parfumiste la plus ancienne. Ils ont un Alqvimia Beauty Space à Barcelone, et vous pouvez aussi trouver leurs produits uniques dans des boutiques sélectionnées et des spas.

Puis une proposition inusuelle: la farmacie Lda. Teresa Castells. Cette farmacie au centre ville est ouverte jusqu'au soir et offre une ligne propre de cosmétique aux ingrédients les plus élegants comme l'or et les perles pour soigner votre peau.

Et pas loin vous trouverez, la Perfumeria Regia, une élégante parfumerie qui garde un sécret au fond de la boutique: le Musée du Parfum!

Ensuite, dans la Vielle Ville vous trouverez la boutique de la fameuse Santa Maria Novella, la plus ancienne parfumerie en Europe. L'originale est ouverte à Florence en 1221! Et dans sa siège barcelonaise vous pourrez aussi acheter ses renommés et glamoureux produits.

Finalement, si vous êtes assez aventurière pour sortir des sentiers battus, prenez un taxi jusqu'à la Zone Haute et visitez http://www.thecosmeticoh.com. Dans cette parfumerie qui vient d'être inaugurée vous trouverez des cosmétiques innovateurs et des éditions limitées. Imprescindible pour les passionées de la beauté!

Bons achats!
Et rappellez-vous que je peux vous accompagner dans tous ces endroits lors d'un de mes shopping tours personnalisés!

48h Open House Barcelona - Portes Ouvertes d'Architecture à Barcelone

Ce weekend plusieurs bâtiments remarquables de la ville ont ouvert leurs portes pour partager leur architecture et histoire avec les barcelonais. Une belle opportunité pour entrer dans des endroits qui normalement ne peuvent pas être visités.

Malgré être tellement occupée avec mes tours, je suis réussie à garder un matin pour me rendre au quartier 22@ avec ma copine architecte Eva pour jouir des derniers projects d'architecture en ville. Nous sommes allées dans l'usine réhabilitée de Can Framis, qui abrite maintenant la fascinante collection de peinture contemporaine de la Fundacio Vilacasas (http://www.fundaciovilacasas.com), puis nous sommes allées suivre un tour dans le bâtiment Indra, et ensuite on a été à Mediatic. Un matin très intéressant!


L'année dernière cela va se repéter et je ne vais pas le râter! Plus de reinsegnements sur: http://www.48hopenhousebarcelona.org

Voulez-vous découvrir l'architecture contemporaine de Barcelone? Suivez mon Tour d'Architecture Contemporaine!

Un repas magnifique à Fonda Gaig... et on a recontré le chef!

Aujourd'hui je suis en train d'écrire tellement d'articles! Mais ces dernières semaines je suis étée tellement occupée que je n'ai pas eu du temps pour mon blog. Désolée!

Alors, le mois dernier j'ai montré ma ville à une couple délicieuse de Singapur, les Kraipun, et leur adorable amie de Londres, Mme. House. Ils étaient des clients d'une agence spécialisée en voyages gourmet qui m'appelle chaque fois qu'ils ont besoin d'une guide à Barcelone: Cellar Tours.

Le premier jour nous avons visité les site de Gaudí, puis on a déjeuné dans un beau bistrot moderne: Fonda Gaig, le deuxième restaurant du chef aux étoiles Michelin Carles Gaig. Nous avons mangé une merveilleuse sélection de cuisine catalane et après nous avons eu le plaisir de connaître le chef à la fin du repas. J'espère d'y retourner bientôt!


Êtes-vous un gastronome? Ne râtez pas mes Tours Gourmet!

La Sagrada Familia se prépare pour la visite du Pape

Autel et lampadaire

Ces derniers mois il y a eu beaucoup de nouveautés dans la Sagrada Familia. Le Pape Benoît XVI viendra innaugurer et consacrer l'intérieur le 7 Novembre, et on se débrouille pour avoir les nefs bien belles pour cette visite!

Dans une courte période de temps j'ai vu démonter les derniers echaffaudages qui restaient dédans (biensûr il reste toujours beaucoup à faire à l'extérieur!), mettre le pavé définitif et commencer à ajouter plein de nouveaux détails: décoration dans les lucarnes, sculptures au choeur, lampes aux chapiteaux des colonnes, vitraux tout autour de l'apside... et mon préféré: le Criste et un magnifique lampadaire aux raisins en vitre sur l'autel.

Montée de la décoration d'une lucarne

J'adore de voir des nouvelles additions chaque fois que j'y entre!
En plus, dernièrement on rencontre souvent les architectes (qui autrement sont renfermés dans leur bureau). Voici l'Architecte Chef, Mr. Bonet - celui qui soutient la casquette.


Pour en savoir plus sur la visite du Pape (site en catalan et espagnol).

Commentaires de Samuel Gould

Samuel Gould a contracté mes services à travers d'un des sites où j'annonce mes tours. Voici la traduction de la lettre qu'il m'a fait parvenir après avoir visité Barcelone avec moi (originel en anglais ici):

Marta:

Nous voulons te remercier pour ton extraordinaire tour d'hier. Tu es intéressante, informative, t'y connais, et également important, tu es aussi amusante que qu'engageante. C'est une des meilleurs tours que nous avons jamais reçu, et nous avons voyagé beaucoup avec plein de guides touristiques.

J'ai envoyé a l'entreprise où je t'ai contractée une forte recomendation pour toi, et Ilissa a passé ton email et téléphone à une ancienne copine de classe qui est maintenant en Espagne en voyage.

Merci beaucoup pour un jour tellement excellent!

Sam

Et voici le commentaire qu'il à laissé sur Toursbylocals. J'ai copié ce qu'on voyait sur l'écran, et le lien vous ramenera sur les autres commentaires dans mon profil. Malheuresement le site efface les commentaires anciens afin qu'on puisse voir seulement les plus récents, alors il finira par être finalement substitué pour d'autres écrits dans le future...


Traduction:

Nous avons eu un tour de cinq heures de Gaudí et le quartier juif avec Marta hier, pour notre famille de quatre adultes, deux de 60 ans, un de 29 et un de 25. Elle était intéressante, extremement informative et, également important, engageante, amusante et divertissante. Nos avons vraiement juit du tour et du tems qu'on a passé à parler lors du chemin. Nous nous sommes servis de plein d'autres guides privées, et Marta est une des meilleures dans tous les sens. Une expérience excellente!

Le MNAC dans la rue!

Si vous êtes en train de vous promener dans Barcelone, vous pouvez être surpris de rencontrer des photos de tableaux de peinture catalane qui se dressent quelque part en rapport avec le sujet du tableau. Par exemple, à côté de la magnifique boutique de toiles Gratacós au Passeig de Gràcia vous trouverez une fille de Grenade habillée avec des beaux couleurs, c'est un tableau d'Anglada Camarassa. Ou à côté de la Mairie sur Plaça Sant Jaume, le retable gothique de la Vierge des Conseillers, de Lluís Dalmau. Vous pouvez trouver tous les tableaux originaux au MNAC, mais au musée on a décidé de ramener leurs collections dans la rue, afin que tout le monde en puisse jouir lors d'une promenade dans la ville. Quelle bonne idée!
Si vous voulez découvrir où on a situé ces photos, clicquez ici!

Lettre de remerciement des Barel

La semaine dernière Itai Barel et son fils Yotam sont venus à Barcelone, et Míriam et moi les avons montré la ville:

Dans leur premier jour, je leur ai accompagnés visiter les ouvrages de Gaudí, le lendemain Míriam les a promenés dans la Vielle Ville, puis les a laissés dans un bon restaurant pour déjeuner, et puis je les ai rencontrés pour un tour de shopping: ils ont adoré les chaussures chez Panama Jack! Puis le mercredi ils sont réussis à éviter la grève générale en Espagne et ils ont visité le Musée Dalí et Montjuïc avec Míriam, qui a été aussi été avec eux leur quatrième et dernier jour en ville.

Voilà la traduction de la lettre qu'ils nous ont fait parvenir (pour l'originel en anglais ici):

Chères Marta et Miriam,

Nous voulons vous remercier aux deux pour ce séjour aussi intéressant et merveilleux qu'on a eu à Barcelone.

Votre guidage était excellent et nous les deux avons beaucoup appris sur Barcelone, la Catalogne et l'Espagne (et Franco - cela pour Míriam).

En plus ce temps passé avec vous a été très plaisant.

Encore nous vous remercions et nous espérons de vous revoir quelque jour.

Yotam et Itai Barel