Quel est le rapport entre moi et un Cabriolet?

J'aimerais bien que la réponse fût que j'en possède un mais... pas pour l'instant!

Le rapport entre moi et un Cabriolet c'est Barcelone et Internet!

Aujourd'hui j'ai reçu un mail d'un couple hyper sympa, Carmen & Thierry, qui ont a blog sur les Cabriolets qui est super bien. Thierry est français, tandis que Carmen est barcelonaise, et il paraît que toutes les années ils avaient des copains qui leur demandaient des reinsegnements et idées pour leurs voyages en Espagne, alors Thierry a décidé de créer une mini-guide de Barcelone pour son blog. Le résultat c'est une mélange fascinante de cars de songe et la ville!


Et puis il m'a trouvé sur le web et il a décidé de recomender mes tours sur son blog simplement parce qu'il a aimé mon site, mon blog et mes vidéos, et il trouvait que c'est une bonne idée d'avoir une guide privée lors qu'on visite Barcelone. Alors il m'a contacté pour se présenter et me'n demander permission. Incroyable, n'est-ce pas? C'est tellement charmant!


J'ai donc voulu partager leur blog avec vous, et j'espère que ça va vous plaire!
Merci Thierry et Carmen, j'espère qu'on va se recontrer un jour quand vous viendrez à Barcelone!


**** Pour en savoir plus sur mes tours, visitez mon site en français sur Foreverbarcelona.

Mon premier article pour PromptGuides

Rebonjour!

Après que mon entretien a été publié, voilà que vous pouvez déjà lire mon premier article sur Promptguides TravelBlog!
J'y parle des Calçots, ces délicieux ognions verts que nous mangions en hiver.
Certaines des informations avaient déjà été apparues sur ce blog, mais il y en a qui sont nouvelles pour vous.
Visitez le lien du Blog pour le lire (en anglais)!

Et encore un autre blog où j'ai collaboré!

Comme j'ai déjà commenté dans d'autres articles, je m'annonce dans plusieurs listes de guides en ligne, dont Toursbylocals.com.
Ils viennent de créer un blog, et je suis étée sélectionée pour la première collaboration de leurs guides, avec mes suggériments pour les 5 choses à ne pas râter à Barcelone.

Un site à reccomender!

Voulez-vous savoir jusqu'à quel point Barcelone est changée au décours de ce dernier siècle?
Ne râtez pas ce curieux site: http://www.fotosdebarcelona.com/ avec des photos pour faire la comparison entre ce que c'est maintenant et ce que c'était avant.

Mes vidéos sont finalement en ligne sur KISS FROM THE WORLD!

Bonjour!

Est-ce que vous vous rappellez qu'en juillet j'ai passé une journée avec Domenico et Giulia du site Kiss From The World? Je n'ai écrit un article pour ce blog ici.

Après leur été en voyageant à travers du monde, ils sont de retour et ils on déjà mis leurs vidéos sur internet! et bientôt des nouvelles photos et les données des gents interviewés seront sur leur site aussi!

Vous y pouvez voir ma vidéo de présentation, ou notre promenada dans le Marché de la Booqueria, and also other very interesting interviews of very special Barcelonians!


I want to thank Domenico and Giulia for all their work and for the fun day we spent together, I wish them a big success with their project.
Avete una amica a Barcellona! (You have a friend in Barcelona!)

Musique pour vous préparer pour votre voyage à Barcelone

Aujourd'hui sur le supplément de loisir du journal La Vanguardia il y avait un article sur les chansons en rapport avec Barcelone. Je l'ai trouvé tellement bien, que j'ai créé une playlist pour que vous les écoutez avec des autres que j'ai trouvées.

"Le jeu de l'ange", un autre succès de Carlos Ruiz Zafón

La traduction française de la continuation du populaire "Ombre du vent" de Carlos Ruiz Zafon, est déjà disponible, et celle en anglais est un vrai succès aux États Unis.

Si vous avez tremblé d'émotion avec le mistérieux roman qui vous a amené dans les ruelles de la Barcelone du XIX siècle, là vous découvrirez comme l'histoire a continué. Ne la râtez pas!

Et si vous venez à Barcelone, vous aurez l'opportunité de vous promener dans les zones par où l'action se déroulait: Plaça Reial, rue Montcada...
Un livre comme celui-ci est une très bonne façon de se préparer pour venir en ville!

Kiss from the World à Barcelone!

Domenico et Giulia, créateurs du projet Kiss From The World, arrivent sur Barcelone pour enregistrer quelques vidéos pour leur site web. Je serais une des personnes qu'ils vont interviewer, entre d'autres personages intéressants qui représentent ce que les touristes avisés veulent connaître de la vie en ville.

Ils vont aussi enregistrer une vidéo dans le style sympathique de ces autres qu'ils ont dans d'autres villes.
Voulez-vous y participer? Il ne vous faut que venir, envoyer un bisou au monde, sautiller et saluer!

Rendez-vous le 7 Juillet à 19h à la sortie du métro Sagrada Familia station (L2), sur le carrefour des rues Mallorca et Marina.

Venez avec vos copains, amusez-vous et répandez un peu d'amour dans le monde!

Batman à Barcelone

Où irait Batman s'il sortait de Gotham City? À Barcelone, bien sûr!
Ou au moins c'est ce qui se passe dans le nouveau numéro de Batman
">Batman in Barcelona: Dragon’s Knight USA". Le livre a été publié au même temps en Espagne, l'Italie et aux Étas Unis.

L'héros arrive en ville pour poursuivre le méchant échappé d'Arkham. L'histoire garde une certaine similitude avec la légende de notre patron: Saint George et le Dragon.

Une façon très amusante de présenter Barcelone aux enfants et ados... et même aux adultes!

Marta sur la Jamie Magazine

Comme j'avais déjà annoncé dans ce blog en février, j'ai donné des tours de tapas à deux journalistes de la Jamie Magazine, du fameux chef anglais Jamie Oliver.

Le núméro avec leur article vient d'être publié, et ils y parlent de moi. J'y apparais même dans une photo!

Mes félicitations à Paul Dring, journaliste, et William Meppe, photographe, pour un réportage tellement réussit!

Sons de Barcelone

Sons de Barcelona est un projet local en rapport avec la communauté internationale FreeSound, dans lequel on capture des sons représentatives des differentes zones de la ville et les placent sur une carte de la ville enligne.

J'ai très aimé cette idée et je voulais la partager avec vous. Voici quelques uns de mes sons préférés: le vent et les vagues sur la plage, la pluie au Palais de Justice, le chant d'un oiseau, la porte d'un balcon qui grince, l'annonce de la prochaîne arrêt dans un train de la RENFE, le son des voitures sur un pont qui rassemble le "battement du coeur, le marché aux puces Encants de Bellcaire avec les vendeurs qui vendent leur produits "barato" (bon marché), un bar à tapas, la célébration d'une victoire du FC Barcelone, les cloches d'une église de quartier, les feuilles emportés par le vent, quelqu'un qui cour sur des cailloux...

Il y a aussi des sons des sites touristiques tel que le carillon éléctronique de la Sagrada Familia, l'orgue et les écos dans une église, l'athmosphère sur la Plaça Catalunya, le marché aux oiseaux sur La Rambla, le marché de la Boqueria, des touristes au Park Güell...

La Saint George à Barcelone - 23 Avril

Bon, même si avec un peu de retard, j'ai finalement trouvé un peu de temps pour écrire un article sur ce jour tellement spéciale.

Le 23 April en Catalogne on célèbre le jour de notre patron, Saint George. La légende dit qu'il était un chevalier qui a tué un dragon pour sauver une princesse. Du sang du dragon mort est poussée une rose, que Saint George a offerte à la princesse comme épreuve de son amour. C'est pour cela que les hommes catalans offrent une rose (rouge, si possible) à leur femmes ou petites amies. Mais c'est aussi courant que les pères en achètent pour leurs filles, et aussi que dans certaines boutiques, des théatres, etc. en offrent aussi.

En plus, Cervantes and Shakespeare, deux grands écrivains dans l'histoire de la litérature, sont nés un 23 Avril, et donc les femmes offrent un livre à leurs hommes (encore, les parents en achètent pour leurs enfants, et souvent les copains, collègues et la famille peut en offrir aussi).


La meilleure zone pour vivre la fête de la Saint George à Barcelone c'est sur la Rambla Catalunya et La Rambla. Vous y trouverez plein de monde qui vend des roses et des livres. Biensûr, les livrairies et les marchands aux fleurs mettent leurs tables dans la rue pour faire la grande vente de l'année. Mais les jeunes profitent aussi pour gagner de l'argent pour des voyages écolaires, les associations, pour leurs projets... J'adore aussi de regarder la créativité des compositions florales, qui sont toujours merveilleuses.

Quand aux livres, c'est fantastique qu'il y aie une journée dans laquelle tous en achètent! Les livrairies vendent pendant la Saint George presque un 10% de leurs ventes de toute l'année. En plus c'est un jour important pour les éditeurs et les écrivains, qui vous verrez signer des livres.

Tout le monde se promène pour jouir de l'ambiance: même les écoles y amènent les petits. Et de plein de balcons pend le drapeau catalan, la Senyera.

Ce jour-là est aussi célébré aux patîsseries et boulangeries, qui préparent des gateaux et du pain spéciaux pour l'occasion. Même d'autres boutiques participent de la fête avec leurs propres propos.

Barcelone sur votre Ipod/Iphone

Vous venez à Barcelone et vous voulez personnaliser votre Ipod ou Iphone afin qu'il soit bien équipé pour votre voyage? Voilà des bons trucs à décharger:

APPLICATIONS
- Witur, par Witur. GRATUIT. Utilisez-le en ligne pour préparer votre voyage à Barcelone et beaucoup d'autres destinations. Il vous aide à créer des itinéraires et les réserver avec des spécialistes locaux. Je connais l'agence barcelonaise qui assiste Witur pour l'application et ils sont dans ma liste-top des agences de voyage en ville!

- Metro Barcelona, par PhoneSoftware. GRATUIT. Votre guide dans le métro de la ville.
- Barcelona "At a Glance" City Guide, par Mi Mundo Iphone SL. GRATUIT. Très bon outil avec plein d'addresses de restaurants, hotels, sites et beaucoup plus.
- iTranslate, par Outer Space Apps. GRATUIT. Dictionnaire multilangue en ligne qui comprend le Catalan.
- Barcelona Maps Offline, par Sehat Rosny. 2.39€. Mieux que les cartes en papier que vous trouverez dans les hotels et bureaux de tourisme, et plus facile à porter sur soi.

PODCASTS
- One Minute Catalan, par Radio Lingua Network. GRATUIT. Aprennez les mots basiques en catalan pour vous communiquer avec les barcelonais. On adore les étrangers qui essayent de le parler!

Bonne découverte avec votre Ipod/Iphone barcelonais!

Oscar pour Penelope Cruz par "Vicky Cristina Barcelona"

L'actrice espagnole Penelope Cruz a reçu un Oscar à la Meilleure Actrice de Second Role pour son travail dans le film de Woody Allen "Vicky Cristina Barcelona".

Plein des endroits où l'action se déroule sont des sites touristiques telles que Las Ramblas, le quartier du Born et les ouvrages de Gaudi.

Tours de Tapas pour les journalistes de Jamie Magazine

Paul Dring, journaliste, et William Meppem, photografe, sont venus à Barcelone pour préparer un réportage pour le nouvel Jamie Magazine, du fameux chef anglais Jamie Oliver.

Je les ai guidés dans 4 Tours de Tapas différents, au long desquels nous avons découvert tout type de bars et de spécialités dans plusieurs quartiers:

Dans notre premier tour nous avons exploré les Bars à Tapas du secteur de l'Eixample (allentours du Passeig de Gràcia et Rambla Catalunya). Le lendemain pour déjeuner nous avons parcouru les zones du Poblesec, du Raval et de la Barceloneta, et pour dînner nous sommes allées dans ma zone préférée: le Born. Le matin du dernier jour nous sommes allées visiter les bars du Marché de la Boqueria et du Quartier Gothique.

À la fin de leur séjour nous avions mangé tellement que nous ne puvions manger rien de plus! Et Paul et William avaient beaucoup de matériel pour leur réportage. Mais on avait l'impression qu'il nous auraient fallu encoure au moins 4 heures de plus pour couvrir encore quelques autres bars (moins centriques, plus hors du sentier battu) que nous n'avons pas eu la possibilité d'introduire dans nos itinéraires...

J'ai très envie de voir le prochain numéro du Magazine, où leur réportage sera publié. Cela sera vers la fin d'avril / débout mai. Je vous tiendrai au courrent!

La Cathédrale de la Mer, par Ildefonso Falcones

Un succès de ventes en Espagne, "La Cathédrale de la Mer" de l'écrivain Ildefonso Falcones est déjà disponible en Français!

Si vous viendrez à Barcelone et vous aimez la litérature historique, ne ratez pas ce livre-là!
On compare souvent le style de l'auteur avec celui de Noah Gordon, et l'histoire est inspirée des Piliers de la Terre de Ken Follet: C'est l'histoire d'un jeune homme née cerf en campagne et arrivée en ville avec son père qui s'enfuit de son terrible seigneur. Au long de sa vie il va progresser dans l'echelle sociale pour devenir un citoyen honorable et riche. Et il sera toujours rattaché à la merveilleuse église de Santa Maria del Mar, Notre Dame de la Mer.

Avec ce livre vous apprendrez plein de choses sur la vie à Barcelone et dans la Méditerranée au Moyen Age, et vous promener dans le Quartier Gothique et la Vielle Ville de Barcelone déviendra encore plus passionant en tant que vous serez devant les sites dont vous aurez lu.

Je vous le reccomende absolument! Bonne Lecture!