Tarifs actualisés à la Pedrera

Depuis hier, le prix du billet d'entrée pour visiter La Pedrera (Casa Milà) est d'11 euro.

Nouveautés au Musée Miró et au MNAC!

Ce matin je suis montée sur la coline de Montjuic pour me familiariser avec les récents changements qui ont eu lieu dans les collections de deux grands musées, le MNAC et la Fondation Miró.

La Fondation Miró a réorganisé ses salles il y a quelques mois, mais je n'y étais encore allée. Cela m'a fait plaisir de retrouver mes tableaux préférés dans leurs nouveaux emplacements, et de rencontrer des pièces nouvelles qui jusqu'à présent ils gardaient dans leur entrepôt. J'ai aussi très aimé la récupération de la structure originelle octogonale de la salle où maintenant on y peut voir ses ouvrages sur papier.
NOTE: Il faut calculer à peu près 1h, si on le visite lors d'un de mes tours.


Quant au Musée National d'Art de la Catalogne, ils ont just innauguré la renouvelée section d'Art Gothique, et ce qu'ils y ont fait c'est formidable! Je dois reconnaître qu'avant j'avais l'impression que cette section n'était pas du tout aussi intéressante que celle de l'art Roman avec ses impressionants fresques milenaires, ou celle du Modernisme, la meilleure collection dans la ville sur cette période de notre histoire si brillante et créative. Mais maintentant elle pourrait dévenir ma section préférée du musée!

Au MNAC on a beaucoup travaillé pour restaurer les retables, et je trouve cette renouvelée section du Gothique fascinante par la beauté des couleurs, aussi que pour les merveilleuses histoires que ces tableaux racontent: des miracles, des saints martyrisés, des diables punis, des donneurs qui se montrent, la vie quotidienne médievale... C'est vrai, pour ceux qui ne s'y connaîssent pas trop, la visite peut se sentir un peu éperdu. Mais faîtes-moi confiance: avec une bonne guide comme moi, elle peut être très amusante!
NOTE: Le MNAC est énorme! Pour visiter tout le musée il nous faut tout un matin (4h). Pour voir seulement que les ouvrages les plus importants, il nous faut 2h, mais alors il vous faudra me faire confiance, suivre mon rythme et ne pas traîner là où je ne m'arrête pas! Et pour visiter une seule section c'était normalement une heure... mais après avoir vu la nouvelle section du Gothique je crois qu'on pourrait facilement y passer 2h!!!

Lettre des Bennett

Vous vous rappellez peut-être de l'article que j'ai écrit quand j'ai amené Brian et Bev, un couple charmant, manger des tapas végétariennes.

Bon, ils m'ont écrite une belle lettre quelques jours après leur mail... et malheureusement je n'ai pas eu l'occasion de la publier jusqu'à présent. Mais finalement, la voilà!
Pour l'originel en anglais, clicquez ici.

Chère Marta,

C'est déjà plus de deux semaines que nous avons eu notre merveilleux tour de Barcelone. Je voulais seulement te remercier encore. C'est été vraiment agréable et nous vous apprécié tes connaîssances de la formidable ville de Barcelone et ses gens. Je te reccomenderai vivement à tous ceux qui cherchent une guide!

Je n'arrête pas de faire éloge de toi et de ta charmante ville de Barcelone. Je sais que Bev et moi retournerons à Barcelone un jour, parce que nous avons aimé chaque minute qu'on y est passés. La cuisine était fantastique, l'architecture était fantastique, tout était fantastique et tous ceux que nous avons rencontrés étaient vraiement accueillants.

Je dois remarquer aussi Katherine McLaughlin et sa fromagerie "Formatgeria La Seu". On y a eu un pétit déjeuner délicieux, complète avec du cava. Je te prie de la recomender à tous tes clients qui aiment les fromages espagnols. L'expérience a été fabuleuse et Katherine était une femme avec beaucoup d'esprit, chaleureuse et qui s'y connaît beaucoup en fromage.

Bien à toi,
Brian

Toujours émue par la Sagrada Familia

Je suis entrée dans l'église de la Sagrada Familia plusieurs fois par semaine pendant ces dernières 10 années, et encore aujourd'hui elle continue à m'épater: chaque nouveau détail, chaque élément terminé, chaque changement...

Cette semaine je m'y suis sentie comme si c'était toujours la première fois que j'y entrais. Comme en Novembre le Pape de Rome viendra en consacrer l'intérieur, les ouvriers sont en train de se dépêcher afin d'avoir les nef prêtes pour sa visite. Cette semaine ils avaient fini de retirer les echaffaudages qu'ils utilisaient pour bâtir la lucarne sur l'autel. Cela m'a bien touchée, de voir cet space déjà libéré d'obstacles. La vue des rayons dorés de la voûte, et l'élégance des quatre colonnes rouges en porphyre m'on laissée sans paroles.

J'ai hâte de voir les nouvelles surprises qui nous attendent cet été, au fur et à mésure que l'intérieur sera complété. Je ne peux pas exprimer comment cela me fait ressentir.

L'opinion de Mme. DeAutremont

J'ai passé deux jours à visiter avec Diane DeAutremont et son groupe. On a eu une excursion de démie journée à Girona et une visite à pied du centre de Barcelone et le Musée Picasso.
Elle vient de m'écrire autour d'un livre sur Picasso et Matisse (lours du tour on avait parlé des rapports d'amour/haine de Picasso avec d'autres artistes de son époque), et elle a aussi eu quelques mots pour moi. Voici la traduction (pour l'originel en anglais apuyez ici):

Nous avons beaucoup juit de notre temps avec toi cette semaine. Tu fais une tâche excellente et nous nous souviendrons de toi aussi bien que de Barcelone!

Merci - Diane

Les Lende on adoré visiter la ville avec Míriam!

Pendant la haute saison (qui à Barcelone peut souvent s'élonger de Mars à Octobre), parfois j'ai tellement de tours que je n'arrive pas à accueillir tous les gens qui me contactent. C'est pourquoi parfois j'utilise les services de ma bonne collègue et copine Míriam Jover pour s'occuper des clients quand mes services ont déjà été réservés par quelqu'un d'autre. (Biensûr que je leur explique que je ne serais pas leur guide et je m'assure de leur donner des références de Míriam, afin qu'ils décident si cela leur convient!).

Cette semaine, elle a montré la ville aux Lende, tandis que j'étais avec les Leifer. Elle les a recontrés au Park Güell et puis ils ont eu une visite de 6h de la ville. Voici leur remarques (pour l'originel en anglais, allez ici):

Bonjour Marta -

Je voulais seulement te dire qu'on a très aimé visiter la ville avec Miriam hier. Elle est charmante et s'y connaît très bien sur Gaudi et Barcelone en générale. On est très contents de l'avoir rencontrée hier et on s'est très amusés avec elle. La journée ne pouvait pas être mieux. Merci pour avoir tout arrangé pour nous!

Salutations,

Elizabeth Lende

Je savais qu'ils allaient bien aimer Míriam, car on a un style très semblable les deux: elle est sympathique, bien instruite, aussi que proffessionelle et dynamique, et nous avons eu notre license de guide officielle la même année, alors nous avons un niveau d'expérience similaire aussi.
Encore cette fois, quand je leur ai écrit pour leur demander la permission pour publier leur lettre, ils n'avaient que des belles paroles pour elle:

Oui, tu peux utiliser ce que j'ai écrit sur ton blog. Elle est très bonne, a une forte personnalité et un désir de se centrer dans ce que le client veut pour ne pas donner des explications "enregistrées" des sites.

Je suis très contente d'avoir quelqu'un de confiance qui m'aide à partager mon amour pour Barcelone!

L'opinion des Murph

Vous rappellez peut-être l'article que j'ai écrit récemment sur le tour des Murph quand on a visité le Monastère romain de Sant Pau del Camp (et on est aussi allés à Montserrat et on a découvert la ville ensemble).

Voilà la traduction de la lettre qu'ils viennent de m'envoyer (pour l'originel en français, clicquez ici):

Chère Marta,

Merci beaucoup pour les deux merveilleuses journées qu'on a passé ensemble à visiter le Monastère de Montserrat, les sites de Gaudí, Montjuic et la promenade dans la Vielle Ville. Tes connaîssances des faits historiques qui se sont passés dans ces endroits le long des siècles a énormement mis en valeur notre appréciation de l'histoire de Barcelone, la Catalogne et l'Espagne. Ton enthusiasme et proffessionalité à l'heure de plaire à tes clients étaient évidents. Nous sommes étés très heureux de trouver une guide avec tes qualités et attitude.

Ce voyage a éte l'un des plus mémorables que nous avons faits, et nous te remercions pour en avoir fait partie.

Nous te prions de dire bonjour à Ramon, le chauffeur, de notre part, car il était un vrai proffessionel.

Merci encore,

K et J

Texas, USA

Ces mots me remplissent d'orgueil et me flattent. Mais il y en a encore de plus! Quand je leur ai écrit pour leur demander permission pour publier leur lettre ici, voici la réponse que j'ai eue:

Marta,

Biensûr que tu peux utiliser notre lettre sur ton blog. Nous sommes tellement hereux de t'avoir rencontrée pour nous aider à connaître ta ville. nous avons passé des journées fantastiques, on a appris beaucoup de choses, et nous sommes toujours émerveillés de la bonne fortune de t'avoir rencontrée. Nous nous en doutons qu'on recontrera jamais d'autres services de guide à ton niveau. Tu nous as gâtés!

Amitié,

K et J

Texas, USA

Je suis aussi très hereuse aussi! C'est un privilège d'avoir créé un travail qui est dévenu ma passion et qui me permet de partager tellement et d'aider à enrichir les séjours des gens qui visitent Barcelone!