dimanche 31 décembre 2006

Commentaires des clients: 2006 et plus ancien (copié et traduit de mon site web)


2006. Les gais visages des adorables enfants Gund-Morrow disent tout sur combien ils se sont amusés lors du tour. Leur maman, Catherine, dit qu'ils ont continué à parler de Gaudí pendant plusieurs jours après qu'ils sont partis.


Mars, 2005. La tourleader d'un groupe de retraités canadiens, qui parlait de la part du groupe:

Vous ne voulez pas venir avec nous pour le reste du voyage? C'est seulement dix jours de plus!

Comme notre guide en juin 2004, Marta a été une source fabuleuse d'information su l'histoire, la culture, l'art, la musique, l'ambiance, etc, de Barcelone et ses allentours. Elle a une telle passion pour faire tout vibrant et amusant. Marta s'est vite adaptée aux intérêts de notre famille. Au même temps qu'on visitait les sites touristiques les plus typiques, nous voulions aussi pénétrer dans la vaste histoire juive de la ville. Elle nous a amenés dans la synagogue la plus ancienne de l'Europe, aussi que dans un Mikvah (bains rituels) récemment découverts dans l'intérieur d'une boutique quand on était en train de renouveller leur siège. Marta a aussi passé beaucoup d'heures à rechercher sur internet pour découvrir d'autres endroits qu'on a visité, hors des sentiers battus, qui reflétaient le riche héritage juif de la zone. Tous les jours, Marta fascinait notre fis d'onze ans, fille de huit ans, mon épouse et moi avec des histoires, légendes, folklore, etc. Quelle joie c'était d'être avec Marta, et comment elle a fait que ce voyage soit spécial.

Lori, Bob, Coby et Shira Rodman

Potomac, Maryland U.S.A. Bobrodman@aol.com


Nous avons visité Barcelone deux fois, et nous avons eu deux expériences fabuleuses avec Marta. Elle est flexible, très informée et enthousiaste. Sa vision de l'histoire, architecture/art et son habilité pour adapter le tour aux besoins de ses clients fait de Marta une grande trouvaille dans cette ville spectaculaire...

Les Brunners de Chicago


Nous avons parlé de vous plusieurs fois, et sur comment notre tour avec vous a été l'un des meilleurs investissements et des plus agréables expériences lors de notre voyage en Europe. Nous n'avons pas seulement reçu beaucoup de connaissances sur votre belle ville de Barcelone, mais votre service et chaleur personnelle l'a faite très spéciale pour nous. Nous recomenderons vivement à tous nos connaissances de vous contacter directement pour visiter les sites de la ville avec une tellement proffessionelle guide touristique. Vous nous avez vraiement épargné la confusion que normalement les touristes ressentent quand ils arrivent dans une ville pour la première fois et se demandent: "Où est-ce qu'il faut commencer?" On n'aurait pas vu nous seuls tous les sites que vous avez incorporé dans très peu d'heures, ni on aurait été capable de se battre contre des tas d'autres touristes pour écouter ce qu'une guide leur dit. Et biensûr vous avez été capable de répondre toutes nos questions! En plus, votre maîtrise de l'anglais est fantastique. Merci pour un tour formidable!

Cindy et Alan


Mon mari et moi visitons souvent l'Espagne en affairs. Tandis qu'ils a déjà passé quelque temps à Barcelone, je n'y étais pas venue, alors nous sommes arrivés en octobre de 2003 pour faire "les touristes" pendant quelques jours. J'ai passé mon premier vrai jour en ville avec Marta, notre guide, et Pierre, le chauffeur. C'était un jour merveilleux. Marta est née à Barcelone et elle nous a vraiement montré la ville! Nous l'avons vue comme des touristes, mais aussi à travers de ses yeux et avec ses connaissances et sa vision. Nos arrêts principaux ont été la Sagrada Familia, La Pedrera, le Park Guell, une quête pour la fabuleuse sculpture de Botero (on l'a trouvée!) et un entier collage de couleur, sculptures, bâtiments, places et sites de plus. On a laissé partir le chauffeur et Marta, mon mari et moi avons jouit d'un parfait repas à Casa Calvet, un autre bâtiment de Gaudí qui est maintenant devenu un charmant restaurant. Notre aventure a eté complète quand on a du abandoner le plan de prendre un taxi de retour au Hotel Arts Ritz Carlton à cause d'une course cycliste pour laquelle on avait fermé les rues. Marta donc nous a emmené au métro et nous a encore montré Barcelone d'une autre façon. Nos incroyables vues depuis la fênetre de notre hôtel étaient une vue d'ensemble presque aussi parfaite de la ville que notre jour avec Marta. Elle a fait que tomber amoureux de cette belle ville soit très facile.

Carolyn et George Sodini

Long Branch, New Jersey USA


Pierre et moi devant la sculpture dont Carolyn parle: le Chat de Botero.


Quelle formidable ville vue des yeux d'une guide formidable. Nous avons simplement adoré Barcelone! L'architecture toute seule est déjà à ne pas oublier. Nous avons expérimenté votre belle ville en visitant l'église de Gaudí, l'appartement, le park, en mangeant dans des bars à tapas, en faisant du shopping sur Las Ramblas. Chaque moment a été de la vraie joie. Nos excursions à Montserrat, Cordoniu (30km de tunnels dans le cellier), Figueres et Girona ont été aussi fascinants et mémorables.

Qu'est-ce qu'on peut dire encore? qu'on espère retourner un jour et pouvoir jouir une autre fois de l'amitié et la chaleur d'une ville très spéciale.

Gail et Leon Kozierok