samedi 29 janvier 2011

Arc-en-ciel depuis le Park Guell

Enviado desde mi dispositivo BlackBerry® de Orange.

jeudi 27 janvier 2011

Architecture contemporaine pour des étudiants



Là que c'est la basse saison et que j'ai du temps pour mettre mon blog à jour, j'ai envie de partager avec vous les deux tours d'architecture contemporaine que j'ai organisé pour des étudiants en décembre.

L'un d'eux a été pour le Lycée Jeanne d'Arc de Montaigu (France). Les jeunes étaient en train d'étudier le développement durable, et avaient pris Barcelone en tant qu'example à remarquer de comment une ville peut grandir d'une façon soutenable. Ils étaient intéressés à voir comment le programme locale de l'Agenda21 avait des conséquences sur la ville.

À leur requête je les ai emmenés à l'arrondissement de Sant Martí district, qui a beaucoup changé ces derniers 20 ans. D'abord, le Village Olympique - ancien quartier industriel qui est dévenu une zone résidentielle et de loisir, plages et port de plaisance pour les Jeux de 1992.

Puis nous sommes allés à la zone du Forum, qui a été fortement redessinée pour le grand événement du Forum des Cultures en 2004 et maintenant est un important centre de conférences (avec des palais de congrès, des hotels, des bureaux...) aussi qu'un endroit à ne pas râter si vous êtes intéressés à l'architecture contemporaine la plus avancée.

Diagonal Mar Park

Ensuite nous sommes montés l'Avenue Diagonale et nous avons traversé deux parcs de dessin (Diagonal Mar de Miralles & Tagliabue, et Central del Poblenou de Jean Nouvel).

Après cela, nous avons exploré la zone du quartier du Poblenou qui maintenant est en pleine transformation - le 22@, par dessous de la Diagonale, du Forum à Glories. Nous avons appris comment l'ancienne architecture industrielle est en train d'être restaurée et adaptée à des fonctions nouvelles, aussi que des nouveaux bâtiments sont créés en intégrant des nouvelles technologies vertes.

Nous sommes finis, biensûr, avec l'épatante Tour Agbar - aussi conçue du point de vue du respect de l'environnement.
Parc Central del Poblenou

L'autre tour a été pour les étudiants du Fanshawe College (Canada), avec qui j'ai passé deux jours à découvrir Barcelone et qui avait aussi démandé de visiter beaucoup d'architecture contemporaine. Alors, nous sommes aussi allés au Forum un après-midi et nous avons marché le long de la Diagonale. Comme ils étaient des étudiants de dessin, leur deux sites préférés ont été les deux parcs, où ils n'arrêtaient pas de prendre des photos! Malgré tout, ils étaient vraiement épuisés après avoir marché toute la journée, et après le deuxième parc on a décidé de prendre le tramway pour retourner à l'auberge, qui d'ailleurs n'était pas trop loin de la tour Agbar.

J'avais déjà fait avant des Tours d'architecture contemporaine, mais c'était la première fois que je le faisais pour des jeunes, et il faut dire que ç'a été un défi stimulant et enrichissant!


vendredi 21 janvier 2011

La Semaine des Opportunités à Barcelone!


Si vous venez à Barcelone du 28 Janvier au 6 Février... vous avez de la chance!
C'est la Barcelona Opportunity Week, et vous pouvez profiter de plein d'offres et scomptes dans des hotels, restos, musées, théatres et beaucoup plus. Ne râtez pas l'Opportunité!

lundi 17 janvier 2011

Visite de formation: la Maison Bacardí


Comme j'ai déjà dit plusieurs fois, la baisse saison c'est le moment pour moi de rafraîchir mes connaîssances et d'apprendre des nouvelles données et outils pour mes tours.

Il y a quelques semaines j'ai participé dans une visite spéciale pour guides dans la Casa Bacardí, le nouveau site qui vient d'ouvrir à Sitges sur cette entreprise de rhûm mondialement connue, et qui a été fondée par un homme d'origines humbles né à Sitges. Maintenant l'entreprise désire d'honnorer ses origines et on a créé ce musée en collaboration avec la mairie du coin, qui leur a permis d'utiliser l'ancien bâtiment du marché.

Lors de la visite, on nous a appris pas seulement sur la vie du fondateur, Facundo Bacardí Massó, et l'histoire de la marque, mais on nous a aussi montré la méthode de production du rhûm et... on nous a appris a faire un vrai mojito!

C'est un très bon complément à toute excursion à Sitges. Permettez-moi que je vous y emmène!

jeudi 13 janvier 2011

Et encore une autre petite surprise sur Tripadvisor!

J'ai aussi trouvé un témoignage sur un tour de Míriam (malgré que le client a mal écrit son nom, car elle s'appelle Jover en réalité - et c'est la seule Míriam que j'aie jamais recomendée!).
D'ailleurs, c'est curieux parce que c'est un témoignage qui s'est glissé dans la critique d'un hotel. Si vous ne comprennez pas l'anglais, Tripadvisor vous traduira le texte au français:

Recomending me in Tripadvisor!


J'étais en train de m'amuser à rechercher dans Tripadvisor par plaisir, quand j'ai trouvé qu'un des membres, une dame à qui j'ai montré ma ville en 2008, était tellement enthousiasmée avec moi qu'elle est commencé a recommendear mes services dans les forum... même avant de m'avoir rencontrée en personne! Quand on était toujours en train de s'écrire des mails pour préparer son séjour!

Voilà ses commentaires (Tripadvisor les traduit automatiquement au français):
Feb in Barcelona, 40+ y/o woman alone
Tour guide for one day in Barcelona
English speaking Personal Tour Guide / Airport Pick up-drop

lundi 3 janvier 2011

Petite note de Debbie Rechter

J'ai eu un tour avec les Rechter il y a quelques mois, mais pour quelque raison j'ai oublié de publier son témoignage. Alors, le voilà! (Originel en anglais ici)

Bonjour Marta! Merci beaucoup pour tout! Nous avons très aimé le temps qu'on est passés avec toi aujourd'hui et nous allons toujours nous souvenir de ces sites splendides et tes merveilleuses explications!
Nous te raccomenderons fortement à toutes nos conaissance qui viennent à Barcelone.