Aujourd'hui c'est la St. George!

C'est l'un de mes jours préférés dans l'année!
Voici ma rose et mon livre pour vous!


Pour en savoir plus sur cette tradition, voyez ce post.

Finalement elles sont à nouveau visibles!

Quand un bâtiment que j'aime doit être restauré et on le cache derrière des echaffaudages, je sais que je ne pourrais plus jouir de leur beauté pendant quelques mois... voir années!
Mais quand les travaux finissent, c'est un plaisir de les revoir touts propres et renouvellés!

Cette semaine j'ai eu des belles surprises: la restauration de l'église de Santa Maria del Pi, dont l'intérieur était totalement couvert d'echaffaudages empêchant de voir sa magnifique rosace, et la façade de Santa Maria del Mar, est finalement finie, et ces églises ont récupéré leur image normale, livre d'échaffaudages!

J'adore qu'elles soient à nouveau visibles!
Voulez-vous les découvrir avec moi? Suivez donc une de mes promenades dans la Barcelone Médievale!

La nature est puissante!

Oh là là, c'est la première fois lors de mes 10 années comme guide touristique que es forces de la nature affectent les voyageurs en grande manière à Barcelone.

La première fois c'était l'orage de neige dont j'ai parlé le mois dernier. L'orage est commencé lors d'un tour avec les Stein, et puis j'ai eu un groupe qui a cancellé leur tour du stade du FC Barcelone et des vols en hélicopter. Hélàs!

Maintenant, c'est le nouage de cendres du volcan islandais. Et curieusement, cela m'a touché dans des façons différentes:

--- Hier j'ai eu un tour avec les Sullivan, qui ne savaient pas si leur vol pourrait partir ce matin. J'espère qu'ils n'ont pas eu des problèmes!

--- Puis m'a appellée M. Seldon Young, pour qui j'ai organisé le programme pour un séjour de 10 jours en 2007 de son groupe de YPO. Il est depuis devenu un bon ami, et il a raccomendé mes services à plein de monde. Il était en voyage en Europe et il est resté bloqué ici avec quelques copains, alors il m'a demandé de leur montrer la ville. On a eu un beau tour de 6h aujourd'hui.

--- Demain j'ai les Bennett aussi pour 6h. Ils sont réussis à voler de Philadelphia. Géniale! Car on a un fantastique programme avec eux, comprennant leurs sites préférés, de l'architecture contemporaine, et du fromage et tapas!

--- Finalement, j'ai un groupe d'hommes d'affaires qui n'a pas pu se déplacer et qui va ajourner leur voyage.

Par fortune tout s'est bien passé et tout marche. À présent, l'aéroport de Barcelone est ouvert à nouveau et on y travaille pour reccupérer la normalité!

Mme. Gayle Sullivan a écrit son témoignage sur son tour d'aujourd'hui!

Bonjour!

Aujourd'hui j'ai eu un tour avec Mme. Gayle Sullivan, son époux et des amis (5 en tout + moi). Cela a été 6h en minivan, ce qui nous a permis de voir plein de choses!
Même alors que 2 de ses copains avaient des problèmes pour marcher, j'ai réussi à leur montrer même le Park Güell (en évitant les marches quand c'était possible!). Ils étaient ravis... et moi encore de plus, de les voir tellement contents!
Aussi, quand nous sommes arrivés à la Sagrada Familia on y célébrait un festival et on y a vu des "castellers" (Tours humaines). Difficiles à voir, autrement, mais si trépidantes!
J'ai été toute surprise de voir que seulement quelques heures plus tard elle avait déjà écrit son témoignage sur Ourexplorer.com, le site où elle avait réservé mes services. Je la remercie et je suis très heureuse de pouvoir ajouter un tout petit peu de bonheur dans la vie de quelqu'un tous les jours!

Voici la traduction de ce qu'elle a écrit:

Cote: 5/5	Marta était super! Elle s'y connaît et son anglais est excellent. Elle a été très servialbe et a adapté notre tour afin de maximiser l'expérience de deux membres du groupe avec des problèmes de movilité. On la reccomende fortement comme guide. Elle a beaucoup de connaissances et partage son amour pour Barcelone.

Clicquez ici pour lire l'originel en anglais sur OurExplorer!

Guides Officiels - Suite

Suite à mon antérieur post sur les guides officiels, je viens d'écrire un article sur Tripadvisor sur ce qu'il faut accomplir afin d'être un guide officiel à Barcelone et comment reconnaître ces guides qui offrent des tours sans être duement accrédités.

Malheuresement, pour l'instant il est seulement en anglais. Cependant, vous pouvez le lire ici.