lundi 30 janvier 2012

Lettre et cadeau des Jaber

Il y a quelques mois j'ai arrangé un tour pour la famille Jaber avec ma copine Lídia. Ce s'est très bien passé, et ils m'ont écrit ce mail à leur retour: 



Marta,


Nous sommes juste de retour aux États Unis. Nous te remercions pour toute ton aide dans l'organization de notre séjour. Nous avons donné un petit cadeau à Lídia, et on éspère que tu l'auras reçu. 


Lídia était fantastique. Nous avons vu beaucoup de choses (autantes que notre fille pouvait). La vue des tours de la Sagrada Família était magnifique, et Lídia a été très gentille de faire l'effort d'y monter car elle a peur des hauteurs.


Nous avons pris le train pour Sitges sans problème (à Sants). Sitges était très bien, et encore pas de problèmes (l'hotel était très bien et il y avait un bus pour se rendre en ville qui passait souvent). 


Maintenant Barcelone est notre grande ville préférée!


Merci encore,


Steve et Karen Jaber
Cependant, Lídia et moi sommes étées tellement occupées avec nos tours ces derniers mois qu'on n'a pas pu se recontrer que la semaine dernière (je sais... tellement tard!). Le cadeau des Jaber était un stylo très bien qui me sera très outile pour marquer des notes sur les plans de mes clients, et avec le cadeau venait aussi cette carte:
















Merci beaucoup de toute ton aide.
Tu as fait que notre séjour soit exceptionel.


La Famille Jaber




Je suis tellement hereuse d'aider les gens à jouir de leur séjour à Barcelone et 
faire qu'ils s'emportent un beau souvenir!


**** Pour en savoir plus sur mes tours, visitez mon site en français sur Foreverbarcelona.

dimanche 29 janvier 2012





C'est une honneur de vous annocer qu'après quelques mois d'y travailler, avec la nouvelle année est née une nouvelle version de mon site: avec un dessin plus attirant, plus d'information et beaucoup de nouveautés!

Certains d'entre vous savez déjà que mon site est mon petit jouet et ma création: je ne m'y connaîs pas du tout en programation, mais je trouve toujours comment ajouter des nouveaux trucs, couper et coller... C'est biensûr pas l'ouvrage d'un proffesionel, mais beaucoup de mes clients adorent son style "fait à la maison" et surtout les contenus. C'est pour cela que je n'ai jamais voulu prendre quelqu'un pour l'administrer, car j'aurais perdu le control sur le site... et l'opportunité de m'amuser et apprendre quand j'ajoute des nouveaux touches chaque fois que j'ai une idée!


Alors, l'une des choses qu'il fallait vraimente améliorer c'était le dessin du menú. Comme mon site est fait dans sa majorité avec Microsoft Word (les experts vont me gronder ici, haha), il était basé dans une table très simple et assez laide... C'est pourquoi j'ai décidé d'y faire quelque chose et après avoir essayé une couple de programes celui qui a marché pour moi a été All Web Menus by Likno. Le programe offre beaucoup d'options, mais je ne voulais rien de trop spectaculaire: seulement un menú simple mais élégant qui combinait avec ma couleur préférée, l'orange. Il m'a été tellement facile d'en créer un et l'implementer! Et maintenant vous allez trouver ce que vous cherchez beaucoup plus vite!

D'ailleurs, le dessin du menú m'a donné l'idée de changer le style des titres dans mon site aussi. Maintenant les titres de chaque section sont beaucoup plus visibles et ils apparaîssent encadrés en noir ou orange, en dépendant de leur importance. C'est beaucoup plus beau!


J'ai aussi travaillé dans les photos, qui avant ouvraient un album Picassa et maintenant ouvrent un diaporama. Ce sera beaucoup plus facile de vous faire une idée de ce que chaque tour comprend!




Et puis qu'on parle des tours, j'ai crée des nouvelles descriptions des itinéraires qui se trouvent sur mon site Wordpress, auxquelles ont peut arriver depuis chaque tour dans mon site en anglais. Même si vous ne parlez pas la langue, à présent la plupart des navigateurs offrent des traductions automatiques, qui vous permetront de consulter les détails, la route, les notes sur les horaires reccomandés, et plus. Beaucoup plus de contenu additionel pour vous!



J'ai aussi créé des nouveaux produits. Malgré que les tours privés personnels sont ma passion et ma profession, je voulais continuear à m'ouvrir à l'univers en ligne. C'est pour cela que maintenant j'offre aussi des Cartes Cadeau, des E-books en anglais écrits par moi-même ainsi que des Tours Personnalisés Auto-guidés en PDF.

J'ai aussi amélioré ma communication avec les lecteurs et clients en la faisant plus dynamique, avec la création d'un nouveau Newsletters, des enquêtes enligne et des and rappels automatiques d'avis.


Je suis tellement contente de toutes ces innovations, et je suis sûre qu'elles vont faire que votre expérience chez Foreverbarcelone soit encore mieux!

**** Pour en savoir plus sur mes tours, visitez mon site en français sur Foreverbarcelona.

mercredi 18 janvier 2012

Je suis sur Travel Channel TV!



Un copain des Étas Unis vient de partager avec moi qu'il ma vue sur une vidéo de Travel Channel TV (minutes 1:24 et 1:57). Malheuresement, l'originelle ne peut pas être vue depuis l'Espagne, mais Gemma, ma collègue de Madrid, a trouvé un morceau de la vidéo à Youtube. La voilà! J'apparais à la minute 1:31 en train d'expliquer la Sagrada Familia. Quand la vidéo a été filmée, je travallais dans l'église et entre autres responsabilités j'avait celle de recevoir les journalistes. C'est alors que je suis dévénue une experte en Gaudí!

****Pour en savoir plus sur mes tours, visitez mon site en français sur Foreverbarcelona.