Les Girard ont très aimé leurs visites avec Míriam et moi.

Avec moi, au marché de la Boqueria.

Le mois dernier la famille Girard a visité Barcelone. Je suis allée les rencontrer à l'hotel et on a eu une très belle visite de Barcelone ensemble. Puis le lendemain, Míriam les a amenés dans un tour à tapas.

Voici la traduction de la lettre qu'ils nous ont envoyés, avec quelques photos (pour l'originel en anglais, clicquez ici):

Notre famille et moi nous voulons vous remercier; vous êtes des guides vraiement spéciales avec des riches connaîssances de la culture et l'histoire de Barcelone. Nous avons eu deux merveilleuses journées avec vous et je suis très content de vous avoir rencontrées. Votre merveilleuse énergie et votre don pour remplir la ville de vie, et votre générosité, vous donnez à chaque voyageur une expérience mémorable de Barcelone. Personellement je me rappelle beaucoup du tour à tapas, la meilleure expérience de nos vacances. Je vous recomenderai vivement! -- John Girard

Avec Míriam, avant de commencer le tour à tapas.

Lettre des David

En fin Mai, les David et leurs amis Patti et Tony ont visité Barcelone et on a organisé une visite de la ville et une excursion à Montserrat.
Malheuresement, le premier jour Judy a souffert une forte déhidratation et il a du courir chez le medecin, mais j'ai continué avec Patti et Tony. Heureusement qu'elle était mieux le lendemain et nous avons beaucoup jouit de notre visite à Montserrat. La photo a été prise au lobby de leur hotel.
Pour l'originel en anglais, cliquez ici.

Chère Marta:

On s'est tellement amusés à Barcelone. Après sis semaines, ta belle ville a été le meilleur de notre voyage. Excuse-moi le petit voyage à l'hopital. Nous ne voyagerons jamais plus sans avoir assez d'eau! Merci beaucoup pour ton bon guidage! Patti et Tony disent que tu les as sauvés des gitanes sur Las Ramblas! Voici une photo pour toi. J'espère te revoir un jour.

Judy David

p.s. Le Hilton a été l'un des meilleurs hotels de notre voyage! Tu peux bien le reccomender. Les employés étaient superbes!