2008: Commentaires des clients (copié et traduit de mon site web)

☺☺☺☺☺ Merci du merveilleux tour, vous êtes une grande guide! Très informatif, amicale, adaptable, et votre anglais est parfait. Le Tour à Tapas était excellent, justement ce que je cherchais pour mon voyage en Espagne. Tout était délicieux. Le lendemain nous sommes retournés dans une paire de ces bars. Votre Tour de Gaudí a été aussi très informatif et bien expliqué. Je vous chercherais la prochaine fois que je viens en ville. Eric Gleit, USA.



☺☺☺☺☺ Ed et moi sommes tombés amoureux de Barcelone! Merci d'avoir partagé votre fabuleuse ville avec nous et Lori Boyd. Il a été un séjour magnifique. Je vous assure que nous reviendrons. Ce sera un plaisir de faire encore des tours avec vous!Linda and Ed Boren, USA.

At the Wine Cellar with the Boren’s and Lori from I wish you were here tours.

☺☺☺☺☺ Collège Jean Cavailles, Marseille, France. C'est ce que la proffesseure d'un groupe de 48 étudiants français a écrit sur moi sur leur voucher (je l'ai scanné avant de le faire parvenir à l'agence):

Noël comme les barcelonais. 5ème PARTIE: Fin d'année

Demain est le dernier jour de l'année. Si vous vous promenez, rappellez vous que l'Home dels Nassos (Homme des Nez, qui a autant de nez comme jours manquent pour la fin de l'année) sera aussi dans les rues (pour en savoir plus, ici).

Si vous avez pensé à faire un peu de tourisme, rappellez vous que la plupart des monuments vont fermer plus tôt que d'habitude, plusieurs vers 14h. Même chose pour le lendemain, car c'est un jour pour être en famille et plein de monuments ferment à midi. Par contre, les rues seront vides car les barcelonais seront encore endormis après avoir dancé toute la soirée!

Et pour la veille, si vous n'avez pas encore une réservation pour le dînner... hélas! Il vous sera presque impossible d'en trouver maintenant. Il vaut miex de se faire inviter par un barcelonais à la maison!

Ici, on préfère d'attendre jusqu'à minuit chez nous, avec des copains ou avec notre famille. On mange (fruits de mer, du saumon, du fromage, du jambon... mais plus léger qu'à Noël!, et on attend les cloches sur la télé. La plupart des chaînes suivent le clocher de la Plaza del Sol à Madrid. Mais sur la télé catalane, la TV3, on les fait depuis la tour AGBAR.



Toutefois, avant cela c'est le moment des superstitions: il y a qui met un string rouge pour avoir du bon sexe l'année prochaine, il y a qui écrit ses désirs dans un papier puis les brûle avec une bougie... N'importe quoi qui vous rassure que 2009 sera encore mieux de 2008!

Et le moment approche! Voulez-vous savoir ce qu'on fait en Espagne? Voila notre tradition:

On vous donnera 12 raisins (oui, vous pouvez les peler et enlever les semelles, mais ça c'est tricher!), et quand les cloches commencent à sonner il faut en manger une par coup. Il faut aller vite, ou bientôt vous aurez la bouche pleine de raisins, le jus coulant sur votre visage et vous risquez d'éttoufer! Mais si vous réussissez à manger les 12 avant du dernier coup, vous aurez du bonheur pendant toute l'année suivante!

Puis c'est le moment des étreintes et des bisous, et de lever un verre de cava. Et après, c'est la fête! À Barcelone on ne célèbre pas trop dans la rue, alors ne vous attendez pas de trouver une grande ambiance. Je vous reccomende de choisir un bon club pour aller dancer. Le prix d'entrée comprend souvent assez de boissons, mais c'est cher...

D'ailleurs, le barcelonais arrivent tres tard, au moins until 1am il n'y aura pas trop de monde... Mais plus tard il sera bourré. Et vous pouvez continuer à danser jusqu'à l'aube. Allez regarder le lever du soleil sur la plage, et puis faites comme les espagnols: allez prendre du chocolat chaud avec des churros! Il y aura des bars ouverts dans la Vielle Ville et la La Rambla vers 6 ou 7am.

À l'année prochaine!

Travaux dans la gare affectent les trains à l'aéroport

Du 25 décembre au 5 janvier il y aura des travaux dans la gare de RENFE Passeig de Gràcia RENFE.

Les travaux affectent les horaires de la plupart des lignes qui y passent, et ils affectent aussi la ligne qui connecte la ville avec l'aéroport El Prat, qui COMMENCERA / FINIRA temporairement à la gare de Sants et ne continuera pas jusqu'à Passeig de Gràcia et les gares suivantes.

RENFE offre aussi un service de bus de/vers la gare de França et l'aéroport El Prat.
Pour en savoir plus visitez le site de la RENFE.

Noël comme les Barcelonais. Partie 4: Les classiques sur la Télé.

Biensûr Noël se vive sur la télé aussi. Il y a quelques classiques que tous les barcelonais associent à Noël. Voilà ceux que vous ne devez pas râter (sans ordre concret):

SPOT DU CAVA FREIXENET
Toutes les années, cette populaire marque de Cava présente son spot avec des personnalités internationales comme Pierce Brosnan, Paul Newman, Martin Scorsese...
Cette année ils ont demandé à l'équipe de natation sincronisé espagnol, vainqueur d'une médaille olympique, de créer une choréographie spéciale pour eux. Il faut la voir... c'est spéctaculaire!



SPOT ET TIRAGE AU SORT DE LA LOTTÉRIE NATIONALE
La Lotérie Natioale prépare aussi un spot spécial pour Noël, qui évoque la magie et les bons sentiments de cette période de l'année. Leurs musiques sont toujours très bonnes (et il paraît que cette année ils ont fait riche un pauvre musicien de New York qui était sur le point de perdre son appartement et qui avait sa chanson sur internet!).



Oui, le tirage au sort de la Lotérie Nationale est très importante ici! Tout le monde a des billets et a l'espoir de dévenir riche avec le prix "gordo", le plus gros. Les enfants de l'école de San Ildefonso lisent les numéros gaigneurs en les chantant avec un ton spéciale qui crée beaucoup d'expectation. Mais tout le monde est d'accord que ça sonnait mieux quand ils disaient "pesetas" au lieu d' "euros"...



MESSAGE DU ROI DE L'ESPAGNE
Bon, je ne suis pas très sûre qu'il y ait trop de monde qui le regarde, car c'est assez ennuyant mais... c'est sur la télé tous les nuits de Noël: le Roi de l'Espagne Juan Carlos souhaite aux espagnols joyeaux Noël et envoie son message de paix au pays. Voici un example:



NADAL A TRES BANDES (Noël à trois tableaux)
TV3, la télé catalane, offre un programme de billiard créative géniale tous les jours de Noël au soir. C'est très amusant à regarder, car ils mélangent des carambolages spectaculaires avec des choréographies et musique, et ils invitent aussi des fameux pour qu'ils essayent leur propres drôles carambolages. Regardez ce vidéo:



Et voilà les classiques de la télé en Noël! J'espère qu'ils vous aient plu!

Nouvelle Exposition Temporelle au Musée Picasso

Vous pouvez visiter une très intéressante exposition temporelle au Musée Picasso jusqu'au 1º Mars 2009: Choses vivantes, Figure et Nature Morte chez Picasso.

J'y suis allée vendredi et je l'ai trouvée très intéressante et un très bon complément à leur collection permanente. Comme ce musée est spécialisée dans les travaux de jeunesse de Picasso, il n'explique pas trop les années de maturité de Picasso quand il dévelloppait le cubisme et le surréalisme. Alors cette exposition temporelle on vous montre ces périodes du point de vue du traitement des objets chez Picasso (figures et natures mortes), souvent les peignant comme s'ils étaient en fait des personnes.

Une opportunité fantastique de pénétrer l'âme et la ment de Picasso!

Nouvelle siège pour le Musée Textile!

Pendant très longtemps, le Musée Textile de la ville se trouvait dans un hôtel médievale devant le Musée Picasso. Pourtant, il y a quelque semaines il a fermé et il a été finalement transféré dans une nouvelle siège au Palau de Pedralbes (Avenue Diagonale, 686. Métro L3 Palau Reial), et maintenant il fait partie d'un projet plus ambitieux, le DHUB (Disseny Hub Barcelona).

Le nouveau Musée Textile est une grande excuse pour découvrir cette souvent oubliée partie de la ville.
Je vous reccomende de commencer le matein par le Monestir de Pedralbes, puis explorer les rues du quartier de Pedralbes où habitent les familles aisées, puis prenez un caffe dans quelque petit bar de Sarrià.

Sarrià

Continuez vers les Pavilions Güell, pour admirer le fantastique Portail du Dragon, de Gaudí. Vous serez déjà près de l'Avenue Diagonale, où vous trouverez beaucoup de restos où déjeunent les hommes d'affaires et d'autres barcelonais.


Ça vaut le coup de se promener dans les jardins du Palais Royal (est-ce que vous pouvez trouvez une pergola et une petite fontaine au dragon, aussi de Gaudí là?), avant d'entrer dans le Musée Textile.

Et s'il vous reste encore de l'énergie, après la visite vous pouvez aller voir le Stadium du FC Barcelone, l'un des plus larges ou monde, ou bien faire un peu de shopping car dans le quartier il y a trois de mes centres commerciaux préférés, l'un à côté de l'autre: Corte Ingles, Boulevard Rosa and l'Illa.

Bonne journée!

Noël comme les Barcelonais. 3 ème PARTIE: Le Noël des enfants!

Noël est toujours très important pour les enfants, qui sont fascinés par la magie des traditions et des cadeaux.
À Barcelone, les enfants ont plein d'opportunités de jouir des fêtesis always a big thing for kids, who are delighted with the magic of traditions and presents.
Barcelona children have plenty of opportunities to enjoy the holydays:

- Calendrier d'Advent. Le décomptage pour Noël commence après avoir acheté un Calendrier d'Avent dans une livrairie ou papeterie. Il s'agit d'un calendrier qui va du premier décembre jusqu'à Noël, avec des petites fenêtres pour les jours, qu'il faut ouvrir jour après jour.

- La crèche. C'est un gros événément dans la maison. Je vous en ai déjà parlé dans mon premier Christmas post sur Noël.

- Caga Tió. Cette tradition peut sembler un peu scathologique, mais en fait elle nous parle de la fertilité de la terre, et donc, de la richesse et du bonheur pour tous. Le 24 décembre, il faut placer le Tió ou Bûche Chieur au milieu de la salle à manger. Traditionnellement ils ont un visage peint sur un côté et ils portent un béret de "barretina". Il faut le couvrir avec une couverture afin qu'il n'aie pas froid, mais vous verrez qu'il a toujours froid, alors il faut le rechauffer pour qu'il "chie" des cadeaux. Pour cela, les enfants vont le battre avec des bâtons en chantant une chanson typique. J'ai entendu des verdions différents de cette chanson; chez moi on chantait ce qu'on pourrait traduire comme: "Chie bûche, chie du miel et fromage blanc, si tu ne chie pas, je vais te bruler!". Oui, je sais, pas trop rassurant pour le pauvre bûche, mais ça marche! Après avoir battu le bûche et chanté la chanson, si vous retirez la couverture... surprise! vous verrez comme le bûche a "chié" des cadeaux et des douces pour vous!



- Le Jour des Innocents, 28 décembre. C'est notre équivalent au Premier Avril: un jour pour plaisanter et rire. Les enfants découpent des pantins en papier (LLUFES en Catalan) pour les pendre aux dos des gens quand on ne regarde pas...

- Festival de l'Enfance à Montjuic. Tous les années la Foire de Barcelone organise un festival pour les enfants avec plein d'activités. En 2008 c'est du 27 décembre au 4 janvier. Malheuresement, leur site web est seulement en espagnol.

- L'Homme des Nez. Une légende catalane parle d'un homme qui a autant de nez comme jours restent pour la fin de l'année. Ce bonhomme ne peut sortir se promener que le dernier jour de l'année, quand il n'a qu'un seul nez! Les enfants se promenent dans la rue en regardant au nez des gens et se demandent qui doit être ce mistérieux bonhomme... Un baigneur à grosse tête de "l'Home dels Nassos" se promenera dans les rues de Barcelone. Pour en savoir plus, visitez le site de la mairie.

- Foire des Jouets sur Gran Via de les Corts Catalanes. Comme tous les années, dans la partie centrale de cette rue se déroulera la Foire des Jouets avec douzenes d'étals avec les meilleurs jouets et jeux pour la joie des petits et des adultes.

- Une lettre pour les Trois Rois Mages. Malgré que la globalisation a fait que le Père Noël soit de plus en plus populaire chez nous, en Espagne c'est toujours les Trois Rois Mages qui ramènent les cadeaux. Normalement chaque enfant en a un de préféré: Melchor (le blanc), Gaspar (le blond) ou Baltasar (le noir), à qui il faut écrire une lettre démandant les cadeaux qu'il/elle veut avoir pour avoir été sage. Après écrire la lettre, il faut la donner à un Page Royal. Vous un trouverez un au Palau de la Virreina (Rambla, 99) du 29 décembre au 4 janvier.

- La Défilée des Rois Mages. Ils arrivent avec leurs chameaux et pages, et ils se promènent dans les rues avant de commencer leur important boulot de distribuer les cadeaux entre les enfants de la ville pendant une très longue nuit. Cette année ils arrivent en bateau au port du Moll de la Fusta et puis ils iront du parque de la Ciutadella, le long de Via Laietana et puis vers Montjuïc.

- Se préparant pour l'arrivée des Rois Mages. Biensûr la nuit du 5 janvier les enfants doivent se coucher tôt. Mais avant il faut qu'ils laissent un peu de nougat et du cava pour les Rois Mages et de l'eau et du pain sec pour les chameaux. On place aussi une chaussure à côté de la crèche pour qu'ils sachent à qui laisser des cadeaux.

Noël comme les barcelonais. 2ème PARTIE: Noël dans la rue!

N'est-ce pas que c'est beau de se promener dans la rue et ressentir Noël dans l'air?
Mais quand vous visitez une ville étrangère parfois il est un peut difficile de rencontrer les endroits typiques de Noël...
Voici quelques idées pour découvrir le Noël barcelonais!

VISITER ET SE PROMENER
- Marché de Noël devant la Cathédrale: crèches, arbres de Noël et traditions locales.
- Crèches taille nature: au cloistre de la Cathédrale et aussi sur la Place de Sant Jaume.
- Exposition de crèches-diorames: à l'église de Betlem (La Rambla).
- Lumières de Noël: Au soir, promenez-vous le long du Passeig de Gràcia, traversez la Plaça Catalunya et continuez sur Les Rambles vers le Quartier Gothique. C'est allumé entre 6pm et 9pm aprox.
- Pédalez pour illuminer un arbre de Noël écologique: Cette année la Mairie a placé quelques arbres de Noël soutenables: Certains, comme celui entre l'Arc de Triomf et le parque de la Ciutadella marchent avec des panneaux solaires. D'autres, comme celui aux jardins du carrefour entre Passeig de Gràcia et l'avenue Diagonal ou celui devant le marché de Santa Caterina, marchent avec l'énergie générée par des vélos.
- Ponsetia: À Noël La Rambla dévient rouge et verte, les couleurs de cette plante. Allez sur le marché aux fleurs pour en achêter une et décorer votre maison!



THÉATHRE DE NOËL: LES "PASTORETS"
La version préférée des Catalans de l'histoire de la naissance de Jesus a été écrite par l'écrivain catalan Josep Maria Folch i Torres, et elle continue à être représentée dans des salles de théatre locales pour faire plaisir aux enfants et aux adultes. C'est tellment populaire que même la télé catalane a organisé un concours pour trouver les meilleurs acteurs! Clicquez ici pour en savoir plus! (oui, je sais, c'est en catalan, mais c'est rigolo!).

Ma reccomendation pour voir les Pastorets (oui, encore en Catalan, mais s'est une vrai expérience à la catalane):
- Centre Moral i Instructiu de Gràcia. 9, Ros de Olano st. 20, 21, 27 et 28 de décembre à 6pm, et le 26 à 7.30pm. C'est une troupe amateur avec une longue tradition dans le quartier: votre opportunité de vous mêler aux vrais barcelonais.



MESSE DE NOËL
En Catalogne, la messe la plus importante c'est la nuit de Noël. On l'appelle Messe du Coq, (Missa del Gall), parce que c'est à minuit. Les plus belles sont:
- Santa Maria del Mar: 11.45pm (Chant de la Sibille suite de la Messe).
- Cathédrale: 11pm (Vigile), Messe de Minuit à minuit.

HORS VILLE: LES PESSEBRES VIVENTS
Un Pessebre Vivent est une Crèche Vivante. Dans plusieurs villages catalans les voisins organisent des représentations de Betlehem et la Naissance avec des vrais personnes et animaux. Il ne s'agit pas exactement du théatre, car on ne parle pas. C'est des scènes sélectionnées sur l'histoire de Noël qu'on présente le long d'un chemin en plein air. C'est vraiment beau, et beaucoup de voisins y participent: c'est un honeur pour eux!

Le plus ancient est celui de Corbera de Llobregat, joué depuis 1962. Regardez des images ici.

MA PROPOSITION: UN TOUR DE BARCELONE SPÉCIAL NOËL!
Si vous aimez Noël, j'organiserais pour vous un tour de Barcelone spécial Noël!
Soit une promenada dans Barcelone, ou même une excursion jusqu'à Corbera pour voir leur Pessebre Vivent!
Le prix dépend de l'itinéraire et du moyen de transport. Contactez-moi pour plus de reinsegnements!

Noël à Barcelone, comme les barcelonais! 1ère PARTIE: La Crèche

Préparer la Crèche (pessebre en Catalan ou belén en Espagnol) c'est un rituel en famille que les enfants adorent! C'est pas Noël sans une crèche!
Dans le cas où vous ne savez pas comment la préparer, voici quelques instructions pour faire une crèche à la catalane.

D'ABORD: FAÎTES VOS ACHATS
- Allez dans un marché de Noël (à Barcelone les meilleurs sont devant la Cathédrale, et devant la Sagrada Familia). Là achetez un petit étable, les petites figures de Jesus bébé, Marie, Joseph, le boeuf et la mule, l'ange qui ira sur l'étable, une étoile, les trois rois mages et leurs pages, un "Caganer" et plein de bergeurs et autres éléments décoratifs. Achetez aussi du papier avec des étoiles, un peu de liège et de la mousse.



PUIS: PRÉPAREZ LE SCÉNARIO
- À la maison, débarrassez un étagere des livres et autres objets, puis couvrez avec des journaux pour la proteger, et épinglez le papier aux étoiles sur le mur, en tant que fond.
- Ensuite mettez le stable sur un coin, et pendez l'étoile en haut, sur le mur.
- Placez la liège contre le mur et le papier aux étoiles pour faire les montagnes.
- Dessinez un chemin avec de la sciure, une rivière avec du papier d'aluminium, et couvrez le reste avec la mousse.
- Comme touche finale, faites des arbres avec du thym, de la neige avec de la farine...



ENSUITE: PLACER LES FIGURES SUR PLACE
- L'Étable: placez dédans la Sainte Famille avec le boeuf et la mule, et pendez l'ange sur le toit.
- Placez les trois rois mages avec leurs chameaux et pages au but opposé du chemin qui porte à l'étable.
- Placez quelques bergeurs à genoux devant l'étable, et d'autres qui marchent le long du chemin.
- Cachez le Caganer là où personne puisse le voir.
- D'autres éléments traditionels pour une crèche comme il faut: le groupe de l'Anunciation (quelques bergers au tour du feu et un ange sur un arbre), puits, pont sur la rivière, maisons sur les montagnes, moutons, poules et autres animaux.



FINALEMENT: LA CRÈCHE, JOUR À JOUR!
- Les Trois Rois Mages: Chaque jour, faites-les avancer un pas vers l'étable, afin qu'ils y arrivent le 6 Janvier, jour de l'Épiphanie.
- Le Caganer: Vous vous demandiez pour quoi fallait-il avoir celui-là caché, n'est-ce pas? Voilà la réponse: Quand vous recevrez des visites chez vous, il faut leur proposer d'essayer de trouver "le chieur". C'est un petit jeu! (au moins c'est ce que tous les enfants aiment de faire!)

Entretien sur le blog de Localyte!

Localyte.com est un site web qui reccueil les meilleurs guides et services touristiques dans le monde.

J'y apparais comme l'une de leur meilleures guides, et ils m'on fait un entretien pour leur nouveau blog.

Vous pouvez le lire (malheuresement en anglais) ici: http://blog.localyte.com/barcelona-from-the-eyes-of-a-local/

Autour de la politique et l'identité catalane...

Souvent dans mes visites guidées on me demande sur la situation politique locale et le conflicte Catalan/Espagnol. On me pose des questions sur la distribution des impôts, le système escolaire, la langue, l'histoire, la politique...

J'essaye toujours de leur donner un point de vue modéré qui reflète la situation de notre pays (et si on me demande, je leur donne aussi mon opinion personelle).

En Novembre, le journal The Economist a publié un article sur le système des régions espagnoles qui donne ce que j'appellerais "opinion de la droite espagnole". C'est à dire, la situation vue du reste de l'Espagne.... Vous pouvez la trouver en anglais ici.

Mais les Catalans ne se sentent pas représentés, compris ni écoutés par cet article. C'est pour cela que le proffesseur d'université Mr. Carles Boix a écrit un manifesto publique qui défende le point de vue Catalan. Ce texte a reçu du support populaire, et vous le pouvez trouver en catalan et anglais ici.

Comme toujours, la politique c'est un choix personnel, un point de vue personnel. J'ai pensé que vous seriez intéressés à comparer les deux positions afin de décider par vous-mêmes.

Restaurants Catalans dans la guide Michelin 2009

La prestigieuse guide Michelin a présenté la liste des meilleurs restaurants de l'Espagne pour leur édition 2009.

Consultez mon googlempa pour découvrir où ils se trouvent.
Si vous êtes intéressés à une excursion pour manger dans un des restaurants avec étoile Michelin de la Catalogne, je serais ravie de vous organiser un programme où on visitera un monument ou site d'intérêt des allentours et puis on déjeunera dans le restaurant de votre choix!


Ver mapa más grande

Excursion de formation à Montserrat

Là que la saison finit et le nombre de tours descent, c'est le moment des activités de formation continue.

Le Centre de Formation pour Guides de BGB a organisé une excursion à Montserrat pour découvrir les villages de la Montagne.

Esteve, notre guide spécialiste nous a donné plein d'information intéréssante et des bonnes idées.

Il pleuvait, mais on a eu encore de la chance car le lendemain il a neigé à Montserrat!

Voilà quelques photos de l'excursion:

Training trip to the villages around Montserrat

Panellets! Le desert de la Tous Saints!

La Tous Saints en Catalogne n'a rien à voir avec le temible Halloween anglosaxon (malgré que malheureusement la globalisation commence à répandre des soirées de Halloween par tout... les gents ont envie de faire ce qu'ils voient dans les films!)

La Tous Saints c'est une journée pour être en famille, si possible à côté du feu et se reconter des histoires, ou bien aller au cimetière à visiter vos morts, et aussi manger des marrons, des patates douces et des... panellets!

Bien sûr maintenant vous les trouverez dans les patisseries et les supermarchés, mais c'est sympathique de les préparer à la maison.

RECETTE DE PANELLETS, d'après E&A Gispert Grilleurs de Noix depuis 1851.

POUR LA PÂTE BASIQUE il vous faut (environ 40 panellets):
- 250gr de sucre
- 500 d'amandes râpées
- 3 oeufs.
NOTE: certaines recettes ajoutent aussi une grande patate bouillie, mais je préfère faire confiance aux experts, alors là on ne va pas en utiliser.

POUR LES PANELLETS SPÉCIALES vous pouvez utiliser:
- bien 150gr de pignons
- ou 150gr d'amandes râpées ou moulues
- ou 1 paquet de griottes
- ou 1 paquet de coco râpé
- ou 1 paquet de coign
- ou 1 citron
- ou un peu de caffé en poudre
- ou un peu de cacao en poudre

POUR FAIRE LA PÂTE BASIQUE mêlez le sucre et les amandes avec les oeufs et travaillez la pâte jusqu'à ce qu'elle soit bien fine. Laissez-la reposer pendant 24 heures (ou si vous n'avez pas le temps, continuez à travailler la pâte sans qu'elle ne se rende trop molle). Si la pâte sêche trop, ajoutez un peu d'eau ou un autre oeuf.
Faîtes des boules avec la pâte et voilà vos panellets prêts à être décorés!

POUR FAIRE DES PANELLETS SPECIALES VOUS POUVEZ:
- Tremper les panellets en blanc d'oeuf, les faire rouler sur une surface pleine pignons jusqu'à ce que les boules en seront complètement couvertes (c'est plus facile si vous avez les mains humides). Pour finir, peignez les panellets avec du jaune d'oeuf. Ceux-ci sont les plus populaires.
- Pour les panellets d'amandes , même chose mais là il faut leur donner une forme de démie-lune (comme un croissant), pour suivre la tradition.
- Pour ceux de griottes , posez-en une sur chaque panellet.
- Pour ceux de coco , vous devrez mêler la pâte basique avec une quantité équivalente de coco. Faîtes soit des boules, soit des pyramides.
- Pour ceux de coign ones, taillez le coign en petites pièces et posez-en une sur chaque panellet. Ils peuvent être des boules ou avoir une forme alongée.
- Pour ceux de citron, mêlez la pâte basique avec la peau du citron et quelques goutes de jus. Faîtes des boules et couvrez-les de sucre ou d'oeuf battu.
- Pour ceux de caffé ou chocolat: mêlez la pâte basique avec le caffé ou le chocolat et faîtes de boules.

Plusieurs idées pour stimuler votre créativité: utilisez de la confiture, des oranges, ou des noix variées... Et essayez d'autres formes: champignon, triangles...

POUR FINIR LES PANELLETS, faîtes-les cuir au four à une temperature assez chaude pendant 10 minutes. Les panellets sèchent au fur et à mésure qu'ils se rafroidissent. Ils sont mieux un ou deux jours après leur préparation.

Servez comme desert avec du vin doux (du muscat c'est très reccomendé!)

Marrons et patates douces

 

 

Là qu'il commence à faire froid, c'est toujours bien de se rechauffer un petit peu même quand on se promene dans la rue.
En automne on peut encore trouver des "Castanyeres", vendeuses de marrons et patates douces grillées. Achetez un cornet à partager avec vos copais assis sur un banc d'un parque ou une allée, et savourez un des petits plaisirs de l'automne.

Cette année vous trouverez une Castanyera au carrefour de la Rambla avec les rues Boqueria et Cardenal Casañas.

Le Piromusical, magnifique clôture des Fêtes de la Mercè

Mercè Piromusical 2008

Comme chaque année, le Piromusical (un spectacle de musique, feux d'artifice et la danse de l'eau de la Fontaine Magique de Montjuic) a été la fin parfaite des Fêtes de la ville, le Festival de la Mercè.

J'y suis allée avec des copains et j'ai très aimé. On y est arrivé deux heures avant le début du spectacle, car on savait qu'il y aurait plein de monde et on voulait être bien placés là òu on puisse voir la fontaine.

C'était magnifique, et je le reccomende absolument à tous ceux qui visitent Barcelone en septembre!
Voici quelques photos et vidéos!

Nouveau vidéo! Le choeur de Montserrat chante le Virolai!!

L'une des attractions d'une excursion à Montserrat c'est d'écouter le Choeur Escolania chanter. Tous les jours à exception de Samedi pendant le cours académique ils chantent pour les visiteurs la Salve Regina et le Virolai, l'hymne de la Vierge de Montserrat.

Voici la vidéo que j'ai filmé aujourd'hui. Je m'excuse de la qualité d'image, la vibration et les têtes des gens devant moi, mais ce qui compte là c'est la musique et le son et assez bon.

Ce mois: deux tours d'architecture contemporaine!

Data: 23/10/2007 16:36 Nombre de comentaris a la fotografia:0 Veure la fotografia

En septembre j'ai eu deux tours spécialisés en Architecture Contemporaine : un tour privé de 5 heurs pour la désinatrice Galina Zbrizner, et un tour de 3h pour une entreprise norvégienne.

Les deux ont compris le axe principale d'Architecture Contemporaine en ville: le Forum des Cultures, ainsi que la tour AGBAR et le pont de Calatrava, mais avec Galina on a aussi exploré d'autres points tels que la Barceloneta, le Village Olympique, Diagonal Mar, le 22@ District, le Parc Central del Poblenou, la Plaça de les Arts et Montjuic, et je lui ai aussi donné des reinsegnements sur d'autres projets encore en construction quie déviendront des bâtiments de référence dans le future.

Cet album est une sélection de la meilleure architecture contemporaine barcelonaise, y compris quelques sites qu'on n'a pas visité cette fois. J'espère que vous allez aimer!

Photos de mon tour au Jardin Botanique pour les Schweighardt!

Data: 23/08/2008 05:01 Nombre de comentaris a la fotografia:0 Veure la fotografia

La dernière semaine d'août j'ai organisé trois tours pour les Schweighardt: ma collègue Míriam leur a fait visiter la Vielle Ville et le musée Picasso, et je leur ai montré les ouvrages de Gaudi et aussi j'ai concocté un tour spécial pour eux qui comprennait le MNAC (sections de l'art roman et du modernisme) ainsi que le Jardin Botanique.

C'était un bon moment pour visiter le jardin: malgré l'été finissait déjà, il y restaient encore des fleurs et plein d'arbustes se préparaient pour l'automne et nous montraient leurs fruits colorés.

Voici les photos!

Bientôt... La Mercè, la Grande Fête de Barcelone!

Le 24 setembre c'est le jour de Notre Dame du Merci, patrone de Barcelone, et la ville sera en fête pendant presque une semaine, du 19 au 28.

Le programme d'activités du Festival est en ligne sur le site de la Marie de Barcelone malheuresement... seulement en catalan pour l'instant! Je n'ai trouvé aucune information en français, alors je peux seulement vous offrire le suivant lien en français.

Pour vous aider mieux, j'ai fait une sélection des événement les plus intéressants:

DANSE:
* Sardana, la danse catalane en cercle:
- Samedi 20 à 6pm sur la Plaça Sant Jaume.
- Vendredi 19 à 7pm devant la Cathédrale.
- Concours d'équipes dimanche 21 à 11am devant la Cathédrale.
- Dimanche 21 à 1pm devant la Cathédrale.
- Mardi 23 à 6pm sur la Plaça Sant Jaume.
- Mercredi 24 à 7pm sur la Plaça de la Mercè.
* Bastoners, danseurs aux batôns: Samedi 20 à partir de 11am sur la Plaça Sant Jaume, puis à midi défilé jusqu'au MACBA.

TRADITIONS:
* Castells et Falcons, les épatantes tours humaines: Dimanche 21 à 11.15am sur la Plaça Sant Jaume. Mercredi 24 à 12.30am sur la Plaça Sant Jaume.
* Trabucaires, défilé de brigands aux escopettes: 10am sortie de devant la Cathédrale jusqu'à Plaça Sant Jaume.
* Défilés de géants: Samedi 20 à midi sur la Plaça Sant Jaume jusqu'au port. Mercredi 24 à 11am sur la Plaça Sant Jaume jusqu'au Raval.
* Correfoc, la course du feu: Vendredi 19, défilé de présentation des Monstres du Feu, sortie à 9.30pm de Plaça Sant Jaume. Le Correfoc des adultes commence Samedi 20 à 20.30 devant la Cathédrale avec la "Porte de l'Infer". Le Correfoc des enfants c'est le samedi 20 à 6.30pm aussi devant la Cathédrale.
* Feux d'artifice: compétition internationale sur la plage de la Barceloneta vendredi, samedi et dimanche à 10.30pm. Grand Piromusicale mercredi 24 à 10pm à Montjuïc.

MUSIQUE:
* Grallers et Tabalers, tambours et corneilles traditionnelles: Mercredi 24 défilé à 8am de Plaça de la Mercè vers Plaça Sant Jaume.
* Havaneres, chansons des marins : Vendredi 19 à 9pm au Portal de la Pau. Mardi 23 à 9pm au Portal de la Pau.
* Concerts de folk/pop/rock/fussion/moderne/etc. : Plaça del Rei, Plaça Reial (excepté le lundi, tous les jours à partir de 8.45pm), Plaça Catalunya (vendredi, samedi et dimanche à partir de 10pm), Plaça dels Àngels (vendredi, samedi et dimanche à partir de 8.45pm), Parc del Fòrum (vendredi, samedi et dimanche à partir de 10pm).

REPAS POPULAIRES
- Poisson frit: Mardi 23 à 9pm au Portal de la Pau (compris dans le concert d'Havaneres).
- Riz: Mercredi 24 à midi sur la plage de la Nova Icària.

RELIGION
* Défilé de Notre Dame du Merci: Dimanche 21, sortie à 5pm de l'Église du Mercy jusqu'à la Cathédrale et retour.
* Messe: Mercredi 24 à 10.30am à l'Église du Merci.

AUTRES ACTIVITÉS ET POINTS DE CÉLÉBRATION
* Plaça Catalunya: foire permanente des associations locales avec scène où on présente leurs activités.
* Port Vieux: activités en famille, ateliers et spectacles folk (vendredi, samedi et dimanche).
* Parque de la Ciutadella: activités en famille, ateliers, cinema en plein air et concerts.
* Chateau de Montjuïc : activités en famille et cirque (vendredi, samedi et dimanche).
* Passeig Lluís Companys: folklore et concerts africains et arabes du soir du 25 au 28.
* Acrobaties aères les matins du 27 et 28 aux plages.

NOTE IMPORTANTE 1: Ne faites pas trop de comfiance à la ponctualité catalane et espagnole: normalement tout commence beaucoup plus tard de l'heure annoncée.

NOTE IMPORTANTE 2 - NORMES DE SÉCURITÉ POUR LE CORREFOC: Habillez-vous avec des vêtements en coton qui couvrent votre corps complètement (manches et pantalons longs), couvrez votre cou et cheveux avec des foulards en coton, mettez des tennis comfortables qui couvrent vos chevilles. Le poudre réactionne mal à l'eau: ne jetez pas de l'eau aux participants. Sécurité d'abord: respetez les indications des diables (membres du Correfoc).

Aujourd'hui c'est le 11 Setembre, le jour national de la Catalogne - La Diada!

Aujourd'hui on célèbre en Catalogne notre Jour National.

Le 11 Setembre 1714 Barcelone a été battue par l'armée Bourbone après des mois de siège. Après la defaite cela a été un temps de repression de la culture Catalane, et une nouvelle Citadelle (Ciutadella) a été batie pour controller la ville. Les héros morts pour défendre Barcelone on été enterrés au Fossar de les Moreres (Cimetière des Mûriers) à côté de l'église de Santa Maria del Mar.

C'est rare de trouver une nation qui, comme nous, choisit un jour de defaite pour son Jour National, mais pour nous c'est le moment d'être fiers de ce qu'on est. Ce n'est pas un jour pour la fête et les feux d'artifice: c'est un jour pour se souvenir de ces qui ont suffert au cours de l'histoire pour défendre la terre Catalane et ses traditions, un jour pour honorer notre héritage et reflexir sur ce que nous voulons pour notre futur...
Aujourd'hui aussi les politiciens auront leurs meetings pour nous convaincre qu'ils sont les "vrais" représentatifs des catalans.

o o
0

Bon, en tout cas... aujourd'hui il y aura des Senyeres(drapeaux catalans) sur les balcons dans toutes les villes. Soyez les bienvenus à La Diada!

Tour de Tapas pour Mona et Lee!

Salut!

Mona et Lee de Seattle venaient à Barcelone et désiraient de faire quelque chose spéciale un soir. Lorsqu'ils adorent la gastronomie, mon Tour de Tapas était leur choix!

On s'est bien amusé en allant de bar en bar, et je leur ai donné plein d'idées pour le reste de leur séjour à Barcelone!



Pour voir le reste de leurs photos cliquez ici.

Photos du voyage des familles Ashcraft et Forester!

Salut!

Voici quelques photos du voyage des familles Forester et Ashcraft!



Là c'est eux au Park Güell (J'ai pris la photo). C'était un beau jour!


Et là c'est les filles et moi avec Joan, le propiétaire du fameux bar Pinocho au marché de la Boqueria, où nous avons déjeuné.

Bisous de Barcelone pour tous: Carolyn, Danny, Dani, Alissa, Danielle, John and Julie, qui m'a envoyé les photos!

Prix Tripadvisor pour Barcelone!

• Les voyageurs de TripAdvisor ont élu Barcelone comme étant une des meilleures destinations du Monde

Visite spéciale Vendange au Penedès!

Des très bonnes nouvelles!

L'un de mes celliers préférés au Penedès offre une Visite Spéciale Vendange SEULEMENT EN SEPTEMBRE!

Faîtes votre réservation avec Foreverbarcelona.com, soit pour une démie journée, ou pour un jour complet hors ville en combinaison avec une visite de la Montagne et du Monastère de Montserrat!

JOURS OUVRABLES
Démie journée / 5h: 425€ (guide + minivan privée avec chauffeur) + 8€/personne pour l'activité de la Vendange (comprend une dégustation).
Journée entière / 8h: 650€ (guide + minivan privée avec chauffeur) + 8€/personne pour l'activité de la Vendange (comprend une dégustation). Déjeuner non compris.

WEEKENDS AND BANK HOLIDAYS
Half day tour / 5h: 480€(guide + minivan privée avec chauffeur) + 8€/personne pour l'activité de la Vendange (comprend une dégustation).
Full day tour / 8h: 765€(guide + minivan privée avec chauffeur) + 8€/personne pour l'activité de la Vendange (comprend une dégustation). Déjeuner non compris.

Bas Joan Blanques gagne le Prix des Rues Décorées de Gracia!

Bonjour!

Les prix de la compétition des Rues Décorées de la Grande Fête de Gracia ont été déjà accordés!

Le premier prix c'est pour Bas Joan Blanques et son atelier de couture. Deuxième prix pour la Joie de Vivre de Haut Joan Blanques, et troisième pour les lutteurs mexicains de la rue de Verdi!

Vous avez encore quelques jours pour les visiter!

Les Fêtes de Gracia sont déjà commencées!

Les Fêtes de Gracia sont déjà commencées et vous pouvez jouir de mes photos et commentaires sur mon Album de Picasa!

Les voisins du quartier sont fiers des décors qu'ils ont préparé pour leurs rues, et ils on programmé plein d'activités en plein air pour ces jours: des jeux et des ateliers pour les enfants, des repas populaires, des activités pour les pensionnaires, des danses traditionnelles aussi que de la musique et des parades, et beaucoup de concerts de tout type de musique!

Comme chaque année, les rues de Verdi et Joan Blanques vont rivaliser pour le premier prix du Concours de Décoration des Rues: ne les ratez pas!

Gracia 2008

Le matin et l'après-midi sont les meilleurs moments pour s'y promener pour découvrir les décors (demandez un programme du Festival à la Plaça Rius i Taulet pour avoir un plan des rues décorées). Mais le soir et la nuit sont le meilleur moment pour jouir de l'athmosphere locale: les rues sont pleines de monde qui va de concert en concert, de danse en danse, et qui regarde avec admiration les magnifiques chef-d'oeuvres des voisins qui sont allumés le soir.

Voici une liste d'activités typiquement catalanes (pour la salsa, la disco,le rock, le jazz et d'autres spectacles veuillez consulter le programme ou simplement promenez vous dans le quartier):

DANSE:
* Sardana, la danse catalane en cercle: Jeudi 21à 6pm au Passeig de Sant Joan.

TRADITIONS:
* Castells, les épatantes tours humaines: Dimanche 17 à midi à Joan Blanques.
* Correfoc, la course du feu: Jeudi 21 en commençant à 10pm à Plaça Trilla et finissant à Plaça Rius i Taulet.
* Feux d'artifice: Jeudi 21 à minuit à Plaça Rius i Taulet.

MUSIQUE:
* Grallers et Tabalers, tambours et corneilles traditionnelles: Mercredi 20 à Plaça Rius i Taulet à 5.30pm (parade finissant à 9pm à Joan Blanques.
* Havaneres et rom cremat, chansons des marins et rhum flambé:
- Samedi 16 à 6pm à Plaça del Poble Romaní.
- Dimanche 17. à 11pm dans la rue Llibertat.
- Lundi 18 à 11pm dans la rue Providència.
- Mardi 19 à 10.30pm dans la rue Passeig de Sant Joan.
- Mercredi 20 à 10pm dans la rue Puigmartí.
- Jeudi 21 à 6pm à Plaça Rovira.
- Jeudi 21 à 11pm dans la rue Joan Blanques.

REPAS POPULAIRES:
- Paella: Dimanche 17 à 2pm dans la rue Providència.
- Sardines: Mardi 19 à 2pm à Placeta de Sant Miquel et dans la rue Providència.
- Butifarra (saucisse de porc): Mardi 19 à 9.30pm dans la rue Providència.
- Chocolat chaud: Mercredi 20 à 11am dans la rue Joan Blanques.
- Riz: Jeudi 21 à 1pm à Plaça Manuel Torrente.

NOTE IMPORTANTE 1: Ne faites pas trop de comfiance à la ponctualité catalane et espagnole: normalement tout commence beaucoup plus tard de l'heure annoncée.

NOTE IMPORTANTE 2 - NORMES DE SÉCURITÉ POUR LE CORREFOC: Habillez-vous avec des vêtements en coton qui couvrent votre corps complètement (manches et pantalons longs), couvrez votre cou et cheveux avec des foulards en coton, mettez des tennis comfortables qui couvrent vos chevilles. Le poudre réactionne mal à l'eau: ne jetez pas de l'eau aux participants. Sécurité d'abord: respetez les indications des diables (membres du Correfoc).

NOTE IMPORTANTE 3: Les activités nocturnes finissent à 3am. Après cette heure-là respectez le repos des voisins.

Bonne Fête de Gracia!

Quelles glaces!

 

 

Ma dernière découverte, les glaces d'Amorino: Ils les servent en forme de fleur!
Glaces artisanales et naturelles. Vous les trouverez dans la Rue Gran de Gràcia numéro 53.

Une bonne idée après votre visite de la Pedrera ou d'une promenade dans les places du quartier de Gracia.

Bon été!

Pique-nique au ciel!

Désirez-vous un dînner spéciale avec des vues sur la ville? Voici le choix le plus originel pour cet été!

"Picnic al Cel" est un dînner d'une heure dans le télécabine du Port tandis qu'il se déplace doucement entre Montjuic et le quartier de la Barceloneta.

Votre privacité est assurée: un maximum de 6 personnes par cabine (40€/personne) ou 80€/personne pour un seul couple.

Le menu est fermé et comprend une élégante sélection de légumes, viande et dessert.

Achetez vos tickets dans la boutique gourmet Goulaffres (103, rue Londres, tel. 93 414 67 88) ou appellez bières Moritz (93 423 54 34).

Bon appétit!

En août, c'est la Fête à Gracia!

Serez-vous à Barcelone en août? Vous avez de la chance! Vous serez là pendant l'un des Festivals les plus spéciales de la ville: la Festa Major de Gràcia!

Cette année on la célèbre entre le 15 et le 21 août, et pendant ces jours-là les rues du quartier seront décorées par ses voisins, et on y organisera des activitées variées pendant la journée aussi que des concerts et de la danse aux soirées!
Ça vaut le coup de s'y promener pour découvrir les vraies oeuvres d'art faites par les habitants de Gracia!

Malheuresement, leur site web est seulement en Catalan, mais je vous invite à regarder les photos de l'année dernière:
http://www.festamajordegracia.cat/album/carrers-guarnits-2007
Et aussi des vidéos: http://www.festamajordegracia.cat/node/recorreguts-virtuals

On se voit à la Grande Fête de Gracia!

La Cathédrale de la Mer, par Ildefonso Falcones

Un succès de ventes en Espagne, "La Cathédrale de la Mer" de l'écrivain Ildefonso Falcones est déjà disponible en Français!

Si vous viendrez à Barcelone et vous aimez la litérature historique, ne ratez pas ce livre-là!
On compare souvent le style de l'auteur avec celui de Noah Gordon, et l'histoire est inspirée des Piliers de la Terre de Ken Follet: C'est l'histoire d'un jeune homme née cerf en campagne et arrivée en ville avec son père qui s'enfuit de son terrible seigneur. Au long de sa vie il va progresser dans l'echelle sociale pour devenir un citoyen honorable et riche. Et il sera toujours rattaché à la merveilleuse église de Santa Maria del Mar, Notre Dame de la Mer.

Avec ce livre vous apprendrez plein de choses sur la vie à Barcelone et dans la Méditerranée au Moyen Age, et vous promener dans le Quartier Gothique et la Vielle Ville de Barcelone déviendra encore plus passionant en tant que vous serez devant les sites dont vous aurez lu.

Je vous le reccomende absolument! Bonne Lecture!

 

En défense de Gaudí

Dimanche dernier, l'un des journaux les plus connus en ville, El Periódico de Catalunya, a publié une lettre que j'avais écrite en défense de Gaudí et de la continuation des travaux de construction de la Sagrada Familia.

Vous pouvez la lire en espagnol ici.

En train à l'Expo de Zaragoza!

Savez-vous qu'on célèbre l'Expo Internationale à Zaragoza cette année? Le thème principale c'est l'Eau, et il y a près de 50 pays participants!
http://www.expozaragoza2008.es/Accueil/seccion=3&idioma=fr_FR.do

Maintenant vous pouvez prendre le train à haute vitesse AVE pour vous y rendre seulement dans une heure et demie!

Vérifiez les horaires de train ici (site en anglais).

Castellers - les tours humaines!

Les Castellers, des tours humaines, sont l'une des traditions catalanes les plus fameuses.
Vous en avez peut-être entendu parler, ou vous en avez lu quelque chose dans votre guide de voyage, mais souvent c'est difficile à trouver leurs spectacles au moins que vous visitez la vile pendant quelque fête ou festivale traditionel...

Néanmoins, l'été c'est la saison des Castellers, et si vous avez envie d'allers hors ville, vous pouvez avoir l'opportunité de les voir (surtout en weekend).

Si vous êtes membre de facebook et parlez l'anglais, je vous reccomende de joindre ce groupe-là: http://www.facebook.com/group.php?gid=5362054345 où vous trouverez un calendrier en anglais ainsi que plein d'information intéressante sur cette tradition passionante.
Si non, il y a aussi cette agenda en ligne qui est écrite en catalan (cependant ce n'est pas trop difficile de comprendre la date, les horaires et le nom de la ville): http://www.webcasteller.com/ca/agenda.php

En attendant, je vous offre ce vidéo:

Nouvelle décoration à la station de métro Liceu!

Après quelques moix de travaux, finalement la nouvelle décoration de la station Liceu de la ligne 3 de métro est prête!
C'est un décor vraiment beau: il représente les feuilles des plataniers sur la Rambla!

Vous utiliserez cette station pour aller au théatre de l'Opera du Liceu, le marché de la Boqueria, le centre de la Rambla, l'église de Santa Maria del Pi ou le Palau Güell de Gaudí, par exemple!

Nouveaux prix d'entrée pour visiter la Sagrada Familia!

Attention! Dernières nouvelles!

À partir du 1er julliet les nouveaux tarifs d'entrée pour visiter la Sagrada Familia seront: 10 euros pour les visiteurs individuels et 8 euros pour les visiteurs avec un guide officiel!

Tours de Tapas - un coup de foudre!

Cette année tout le monde semble être tombé amoureux de mes tours de Tapas!

Les Tapas sont une fameuse façon de manger en Espagne: des petites portions (comme des amuse-gueule) pour partager avec vos amis et famille et juir du repas!

Lors de mes tours de tapas je vous promenerai dans la Vielle Ville en allant de bar en bar pour découvrir la gastronomie des differentes régions de l'Espagne (le Pays Basque, la Galice, la Catalogne...), de produits (saucisses et viande, oeuf, légumes, poisson et fruit de mer, vin, pain...) et des styles diverses (des tabernes pleines de poudre aux bars à tapas les plus à la mode). Découvrez la vie locale avec plaisir!

Là vous avez une photo du Tour de Tapas de la Famille Gleit!

Le Festival Grec est arrivé!

Comme tous les étés, le Festival Grec est de retour!

L'un des Festivals des Arts Scéniques le plus important en ville, le programme du Grec offre des centaines de spectacles de danse, musique, théatre, cirque et plus!

C'est aussi une oportunité unique pour juir de théatre en langue originale (pour ceux qui protestent parce qu'à Barcelone le théatre est toujours en catalan, ce qui d'ailleurs est presque toujours vrai pour la plupart de l'année...).

Certains spectacles (surtout la danse et le cirque) sont en plein air et même gratuits, mais ils sont très populaires alors c'est mieux d'y arriver très tôt.

Consultez le programme et achetez des tickets là.
Et juissez du spectacle!

La Saint Jean - la veille du 24 Juin

La veille de la Saint Jean est un événement très important en Catalogne. La nuit du solstice d'été est une nuit de magie et feu.

Dans beaucoup de villages et aussi dans quelque quartiers traditionnels de Barcelone on allume des grands feus (les sauter porte bonheur). C'est aussi la nuit des fusées et des pétards. Les dînners finissent avec du cava (le champagne espagnol) et le dessert traditionnel de la Saint Jean: coca de toute type (pignons, fruits confités, crème, rillons...). Déliceuse!

Il y a des soirées et de la danse jusqu'à l'aube (c'est presque comme pour la Fin d'Année). Si vous restez levés jusqu'à l'aube, alors vous devez vous baigner dans la mer pour avoir encore plus de bonheur. Et après, finissez votre soirée avec des churros et du chocolat chaud (vous trouverez des bars ouverts à la Rambla et dans la Vielle Ville à partir de 6-7 heures).

Pour trouver des idées sur quoi faire, achetez les journaux du jour: normalement, La Vanguardia et El Periodico offrent des listes d'activités (et demandez à la réception de votre hotel qu'ils les traduissent pour vous!). Et si vous avez pensé de dînner dans un restaurant... rappellez vous de faire votre réservation aussi tot que possible!!!

Bon début de l'été!

Nouvelle exposition temporaire au Musée Picasso

Jusqu'au 28 Setembre, votre entrée pour le Musée Picasso vous permet de visiter, appart de leur collection permanente, l'exposition temporaire "Oubliant Velazquez. Les Meninas".
http://www.bcn.cat/museupicasso/en/exhibitions/current.html

Cette exposition montre comment ce chef-d'oeuvre de Velazquez, las Meninas (lequel vous pouvez admirer au Musée du Prado à Madrid) a influencé des artistes au cours de l'histoire.
Dans les premières salles on analyse les personnages principaux du tableau afin de nous apprendre qui ils étaient, et puis l'exposition explore comment Picasso et d'autres artistes contemporains, fascinés par l'oeuvre de Velazquez, l'on reinterpretée et utilisée en tant que source d'inspiration.

Tours gourmet avec http://wishyouwereheretours.com !

À la Cave Gramona on a goûté leur vin À Cal Pep, Jose et Jordan nous ont offert leur meilleurs Tapas


Lori, l'une des propriétaires de http://wishyouwereheretours.com/ a été à Barcelone cette semaine avec Ed et Linda, ses clients. Ils ont passé toute la semaine à jouir des saveurs de Barcelone, et biensûr j'étais là pour leur montrer les meilleurs endroits!
Parmis d'autres activités, on a eu un déliceux tour de bars à tapas, on a visité deux caves dans la zone du Penedès, et on s'est promené dans la Vielle Ville pour découvrir des magnifiques boutiques gourmet (le long du tour de produits selés on a gouté des fromages, et le tour des produits doux a commencé avec un petit déjeuner de super-épais chocolat chaude avec des churros!).