mardi 20 septembre 2011

Encore du feeback des Bennett!

En juin j'ai amené les Bennett (deuxième fois avec moi!) d'excursion à Girona et puis déjeuner dans un très beau endroit dans la campagne. Voilà la lettre qu'ils viennent de m'envoyer. Je les adore!


Bonjour Marta,


Je sais que je ne t'avais pas encore remercié pour nous montrer à moi et ma famille Barcelone et Girona. Alors, merci! Nous avons nous sommes rejouits et tous ont dit que tes commentaires étaient intuitifs, complètement intéressants et délicieux. On continue à parler du voyage et à la revivre. Merci aussi d'avoir trouvé cet endroit où nous sommes allés manger dans la campagne. 


J'espère que tes affaires aillent bien et que tu aies beaucoup de gens intéressants à leur montrer ton incroyable Catalogne!


Salutations,




Brian.

**** Pour en savoir plus sur mes tours, visitez mon site en français sur Foreverbarcelona.

L'impressionante description de mes tours chez Cork & Tee

Appart de vendre mes tours directement sur mon site web, je collabore aussi avec quelques agents de voyages internationaux, certains d'eux spécialisés en Tours Gourmet. Cork & Tee c'est un d'eux.
Hier Jim, l'un des propriétaires, m'a écrit autour d'un voyage lors duquel je serais avec leurs clients pendant leur séjour à Barcelone. Ne râtez pas comment il parle de moi! Je n'ai pas de mots!




Marta,


Il s'agit des AUTRES clients dont je te parlais. Un couple plus jeune.
Je crois avoir les avoir très bien engagés... surtout parce que je les ai convencus que tu es une partie essentielle de leur experience à Barcelone! Mon message c'est toujours, toujours "Marta c'est Barcelone!"


**** Pour en savoir plus sur mes tours, visitez mon site en français sur Foreverbarcelona.

samedi 10 septembre 2011

Carte postale de Lory Cogan Utz

En rangeant mes archives, j'ai trouvé cette jolie carte postale de l'artiste Lory Cogan Utz. J'avais eu un tour de Barcelone avec elle et son époux en 2009, et à la fin de la visite elle m'a écrit une petite note sur une des cartes postales qu'elle vend. Je vous recomende de visiter son site!

LA CARTE POSTALE:





SA NOTE:



LA TRADUCTION:

30 Septembre 2009
Chère Marta,


Nous te remercions d'avoir fait
que notre première visite à Barcelone
soit tellement agréable et informative.
Nous avons très apprécié tes connaîssances
sur l'histoire et la culture
de la région. Tu as 
rendu notre séjour mémorable.
Merci pour une tâche
tellement bien faite.


Meilleurs souvenirs,


Lory et Paul (Utz)

**** Pour en savoir plus sur mes tours de Barcelone, visitez mon site en français sur Foreverbarcelona.

dimanche 4 septembre 2011

Et encore plus de critiques sur Toursbylocals!

Et là que j'y pense, je me rends compte que je ne vous avait pas tenus à la page sur les nouvelles critiques sur Toursbylocals. (veuillez noter que Toursbylocals peut effacer les critiques anciennes au four et à mesure qu'ils en reçoivent de nouvelles, donc le lien pourrait ne pas montrer cette précise lettre mais d'autres)

Alors voilà celles que j'avais oublié de partager!

FAMILLES AVEC DES ENFANTS

Marta était FANTASTIQUE! Mon épouse, mes deux filles (10 et 12 ans) et moi avons eu un tour à pied de 6h avec elle, et nous en avons aimé chaque minute. Sa profonde connaîssance des sites qu'on a visité était épatante, et c'était génial de pouvoir éviter les queues à chaque site. Marta nous a aussi fait ressentir sûres. Dans un certain moment elle a identifié un potentiel pick-poquet et elle s'est mise entre lui et nous pour nous protéger. Il y avait autant de choses à voir qu'on va la contrater aussi lors de notre prochaine visite!

 


Intéressant, bien préparé, tour excellent, mes enfants ont adoré toutes les 8 heures

Magnifique personalité; elle connaît Barcelone comme le dos de sa main; amusante; nous avons jouit tellement; les enfants l'ont adorée!!!!! 





TOURS GOURMET (avec des enfants aussi!)

Notre tour avec Marta a été le meilleur de notre séjour à Barcelone. Elle a été merveilleuse avec notre fille de 7 ans, très flexible avec nos requêtes, et nous a montrés Barcelone d'un point de vue "de bon initié", avec des boutiques gourmet et des bars à tapas. Elle nous a emmenés au marché de la Boquéria où elle nous a montré quelques produits uniques, et elle était très créative à l'heure d'organiser notre promenade quant aux horaires des boutiques et des restos. Elle a aussi bien voulu sortir du plan prévu d'avantage pour nous aider avec quelques problemes logistiques. Fortement recomendée!!


Marta était géniale! Son tour gourmet a été très complet et nous avons vraiement joui de notre temps avec elle. Ses recomendations étaient excellentes et nous sommes sûres d'avoir expérimenté la façon de manger des locaux! Nous allons biensûr recomender Marta à nos connaîssances qui visitent la ville! Merci d'un tellement bon tour!



TOURS GAUDÍ

Journée fantastique. Marta l'a rempli de vie avec des détails tels que les six orteils d'une sculpture. Elle s'y connaît beaucoup et on s'amuse beaucoup avec elle. Des petites choses, tels que commencer le tour du Park Güell du sommet pour une visite plus comfortable (le parque se déplie devant vous). On a eu un matin magnifique et on a appris beaucoup. Merci. Son anglais était excellent, et elle était décidée à apprendre sur nos intérêts particuliers afin de personnaliser la visite!


Marta, nous aimions d'être avec toi à Barcelone parce que tu est tellement gentille, ponctuelle et très préparée. Tu nous as donné le meilleur de Barcelone, même avec la pluie. Tes connaîssances de la Sagrada Familia étaient très intéressantes et tu as capturé notre attention en tout moment. Ta recomendation d'un endroit pour manger la paella était fantastique. Merci beaucoup. 

 

Daria et moi avons eu un merveilleux séjour à Barcelone et tu as été magnifique à te dèbrouiller malgré les problèmes causés par la grève. Tes tours étaient excellents et ton enthousiasme est fabuleux. Merci pour ces deux très belles journées!



**** Pour en savoir plus sur mes tours de Barcelone, visitez mon site en français sur Foreverbarcelona.

Excellente critique de Craig Weber

Vendredi j'ai eu un tour avec Craig et Renée Weber. Leur avion est arrivé en retard et ils allaient râter notre rendez-vous pour 13h, donc je leur ai proposé de nous rencontrer à 14h.
Nous avons eu un très beau tour, comprennant une promenade dans la Vielle Ville et une visite des sites de Gaudi (on est entrés dans la Sagrada Família et on a vu les bâtiments d'appartements de déhors). En tout, 4h d'une très belle journée à découvrir Barcelone ensemble! Et voilà le feedback qu'ils viennent de poster sur le site où ils m'ont contratée!


(veuillez noter que Toursbylocals peut effacer les critiques anciennes au four et à mesure qu'ils en reçoivent de nouvelles, donc le lien pourrait ne pas montrer cette précise lettre mais d'autres)

Vous ne pouvais faire mieux quand vous louez une guide à Barcelone. Marta est fléxible (on était en retard et elle a reporté le tour une heure pour nous avoir), très bien informée, extremement articulée, conscient, amusante, et elle vous contamine de sa passion pour sa ville. Mon épouse et moi avions seulement une démie-journée en ville et là j'ai l'impression de connaître Barcelone mieux que dans des endroits où j'ai passé une semaine entière. Elle est magnifique. Je la recomende vivement. 5 étoiles. 10 sur 10. A+
**** Pour en savoir plus sur mes tours de Barcelone, visitez mon site en français sur Foreverbarcelona.

jeudi 1 septembre 2011

Et encore une lettre de mes clients

J'ai passé 2 demie-journées avec Parag Sheth et sa famille. Le premier jour nous avons eu un tour à pied de la Vielle Ville, puis le lendemain nous avons eu un chauffeur pour visiter les sites de Gaudí. Voici la lettre qu'elle m'a envoyé:


 Traduction:
 Chère Marta,


Merci beaucoup. Nous en sommes très reconnaissants. Oui nous avons très jouit de notre séjour à Barcelone. Votre tour a été fantastique. Nous en parlerons à nos amis qui viennent à Barcelone. On a envie de revenir dans 5 ans pour vour encore la Basilique au fur et mesure qu'on la finit. J'espère que vous aurez des tres bonnes vacances.


Bien à vous,


Parag

**** Pour en savoir plus sur mes tours de Barcelone et allentours, visitez mon site en français sur Foreverbarcelona.

Photos de la famille Lannevere

J'adore les enfants! Certains de mes plus beaux souvenirs de mes tours sont sur des familles avec des enfants. Voici une d'elles:

La petite Fleur souffre un sérieux handicap, mais d'après sa fraîcheur et son envie de vivre on ne le diraît pas du tout! Elle est tellement intelligente et gaie qu'elle vous fait tout oublier et on ne peu que l'adorer. Et je crois que ses parents sont aussi un exemple à suivre!

Sa maman Virginie vient de me faire parvenir quelques photos de leur tour et elle m'a donné permission pour les partager avec vous (clicquez sur l'image pour les voir):





Here is the translation of her note:

**** Pour en savoir plus sur mes tours, visitez mon site en français sur Foreverbarcelona.