Mon tour était le cadeau pour Vanessa, une barcélonaise!

Rubén, de Barcelone, a décidé d'offrir un cadeau très originel à sa copine, Vanessa. Il m'a contacté et on a organisé ensemble un tour privé un matin pour les deux. Comme elle adore l'église de la Sagrada Familia on a commencé là, et on y a passé plus de deux heures à découvrir ses secrets. Puis on a continué par la Vielle Ville, où je leur ai montré plein de trucs qu'ils n'avaient jamais répéré. À la fin, je les ai laissé dans un très bon Bar de Tapas.

Voici le mail que Rubén m'a envoyé après le tour:

Hola Marta!!

¡¡¡¡Lo pasamos realmente genial!!! A Vanessa le encantó, se quedó fascinada con la Sagrada Familia.
Llevamos desde el sábado comentando todas las cosas y los detalles que nos comentaste y todavía nos cuesta creernos que se escondan tantos detalles e historias en nuestra ciudad.

El restaurante fue perfecto. El ambiente muy tranquilo y la cocina, sencilla y directa, esconde una gran calidad tanto de materiales como de preparación.
Comimos unos platillos variados de primero y luego un Chicharro a la brasa que estaba buenisimo.

Después de comer, nos dimos una vuelta por el gótico intentando emularte y viendo con esos nuevos ojos.

Fue un día fantástico. Se lo hemos contado a la familia y creo que tendrás nuevos clientes en breve. ;-)

Un abrazo!!!

Bonjour Marta!

On a eu un matin vraiment agréable!!! Vanessa l'a très aimé, elle était fascinée avec la Sagrada Familia.
Depuis samedi que nous ne nous sommes pas arrêtés de parler de toutes les choses et les détails que tu nous as expliqué, et c'est difficile à croire qu'il y ait tellement de détails et d'histoires cachées dans notre ville.

Le restaurant était parfait. Très calme, et des plats simples et directes qui cachaient une très haute qualité des produits et de cuisine.
On a mangé une variété de plats comme entrée, et après une délicieuse viande grillée.

Après le repas nous sommes retournés au Quartier Gothique pour t'émuler et regarder tout avec des nouveaux yeux.

C'était une journée merveilleuse. On en a parlé à notre famille, et peut-être que tu auras des nouveaux clients bientôt!

On t'embrasse!!!

Je suis tellement contente, il me fait tellement plaisir de faire que les Barcelonais tombent amoureux de leur ville et leur ouvrir les yeux (encore plus!) à sa beauté!