mercredi 6 mai 2009

"Nous avons été touchés par votre tour", disent les Dufour.

La famille Dufour a visité Barcelone en Avril et je leur ai donné un tour de Gaudí en minivan privée et aussi un tour à pied dans la Vielle Ville. Voici la traduction de l'e-mail qu'ils viennent de m'envoyer (pour le texte original en anglais, cliquez ici):

"Object: Nous avons été touchés par votre tour.

Marta,
Nous, la Famille Dufour de Montreal, Québec, avons eu une guide touristique merveilleuse, particulièrement dans ce qui est de la révélation de l'Architecture Mistique de Gaudí en pierre.

Richard, Marcelle, Alain, Evelyn, Fernando ne s'attendaient pas qu'une Guide Touristique puisse être tellement professionnelle, savante et élégante que vous l'êtes.

Certes, notre visite de Barcelone a été bénie par votre vraiement haut niveau professionel. C'était l'Apogée de notre voyage, même de Notre Vie."

Fernando Dufour est un Professeur de Chimie qui a dévéloppé une Table Périodique 2D appellée 3D ElemenTree. Pour en savoir plus sur lui et son projet, visitez ce lien.

Je suis vraiement flatée de lire leur lettre. Pour moi il a aussi été un plaisir de montrer Barcelone à cette charmante famille.

Aucun commentaire: