Remerciement des Strauss

Myra, Larry et Ben ont réservé une journée entière à Barcelone avec moi. On a du reporter la visite une paire de semaines parce que Myra s'est faite mal au pied et elle ne pouvait pas voyager, mais finalement on s'est rencontrés il y a deux jours. Et voici la traduction de l'email qu'ils m'ont envoyé le lendemain (lisez l'originel en anglais ici):

Chère Marta,

Nous voulons te remercier pour une magnifique journée à Barcelone. Nous avons très aimé ton tour et ta présence a fait que notre première visite de Barcelone fut très spéciale. Nous voulons aussi remercier Jose Luis pour sa bonne conduite et sa grande pacience. Nos serons heureux et enthousiasmés de passer ton nom et site web à toutes nos connaissances qui visitent Barcelone. Si tu viens jamais dans la zone de Miami en hiver, où à Boston en printemps, été ou automne, appelle-nous.

Sincèrement,

Myra, Larry & Ben

Il faut dire que Myra marchait à l'aide de crosses et avait aussi un fauteuil roulant, donc l'aide de Jose Luis a été très importante.