L'opinion des Murph

Vous rappellez peut-être l'article que j'ai écrit récemment sur le tour des Murph quand on a visité le Monastère romain de Sant Pau del Camp (et on est aussi allés à Montserrat et on a découvert la ville ensemble).

Voilà la traduction de la lettre qu'ils viennent de m'envoyer (pour l'originel en français, clicquez ici):

Chère Marta,

Merci beaucoup pour les deux merveilleuses journées qu'on a passé ensemble à visiter le Monastère de Montserrat, les sites de Gaudí, Montjuic et la promenade dans la Vielle Ville. Tes connaîssances des faits historiques qui se sont passés dans ces endroits le long des siècles a énormement mis en valeur notre appréciation de l'histoire de Barcelone, la Catalogne et l'Espagne. Ton enthusiasme et proffessionalité à l'heure de plaire à tes clients étaient évidents. Nous sommes étés très heureux de trouver une guide avec tes qualités et attitude.

Ce voyage a éte l'un des plus mémorables que nous avons faits, et nous te remercions pour en avoir fait partie.

Nous te prions de dire bonjour à Ramon, le chauffeur, de notre part, car il était un vrai proffessionel.

Merci encore,

K et J

Texas, USA

Ces mots me remplissent d'orgueil et me flattent. Mais il y en a encore de plus! Quand je leur ai écrit pour leur demander permission pour publier leur lettre ici, voici la réponse que j'ai eue:

Marta,

Biensûr que tu peux utiliser notre lettre sur ton blog. Nous sommes tellement hereux de t'avoir rencontrée pour nous aider à connaître ta ville. nous avons passé des journées fantastiques, on a appris beaucoup de choses, et nous sommes toujours émerveillés de la bonne fortune de t'avoir rencontrée. Nous nous en doutons qu'on recontrera jamais d'autres services de guide à ton niveau. Tu nous as gâtés!

Amitié,

K et J

Texas, USA

Je suis aussi très hereuse aussi! C'est un privilège d'avoir créé un travail qui est dévenu ma passion et qui me permet de partager tellement et d'aider à enrichir les séjours des gens qui visitent Barcelone!